Hakuchan es muy puntual con los subtítulos en inglés y de momento nos los está trayendo cada domingo ^^)
Así que, aunque con un poco de retraso (por culpa de internets lentos ^_~)... ¡nueva entrega de SHARK!
¿Os he dicho ya que este dorama me tiene MUY enganchada y me sabe a poco ver un capítulo a la semana? ^^;)
En fin... no digo más~ ¡adelante!
Nera~~
wuooooooooooo Shark!!!!!! como siempre muchas gracias Nera p tu trabajo!!!!! :)
ResponderEliminarbajandolo y con este me esperare a verlo entero pq sino me pasara como con "49" (k ya me esta pasando XD) k me engancho y no es bueno para mi esperar tanto XD
muakssssssssss
Te entiendo U__U)
EliminarEste dorama es genialoso total ~ ♫ (Me tiene muy enganchada!)
Pues 49... Yo me retraso muchas veces, y cuando me retraso "asumo la responsabilidad" y sé que es mi culpa...
Pero con 49 te prometo que no ha sido mi culpa lo de este enorme retraso (U__U)
-así que me molesta bastante, bastante, mucho...-
En fin... como algo positivo diré que estoy terminado ya la traducción (hoy la acabo), aunque faltará que le pongan los estilos (U___U) -con lo que espero que no tarden tanto u_ú)-
P eso XD antes de k me enganche mas el dorama de lo k estoy ya enganchada, esperare k este del todo terminado para verlo XD
EliminarY tranquila Nera, lo de "49" lo decia pq siempre veo los doramas cuando estan terminados, pero con este el enganche a sido brutal XD.....se k todas tenemos una vida, a vuestro ritmo y no te culpes p el retraso, es vuestro hobby traducir y nosotras solo verlo mira la diferencia XD
na na mucho animo y como siempre muchas gracias p el gran trabajo k haceis :)
Tranquila ^^ si yo sé que lo entendéis... pero también soy espectadora (a veces) y sé que molestan mucho las esperas ^^;)
EliminarEn fin... al menos 49 está de verdad en la recta final~
Con Shark no va a pasar lo mismo que ha pasado con otros proyectos (estoy segurísima al 100%) pero eso sí... en inglés sale un episodio a la semana y además... ¡está en emisión!
Es súper interesante... ¡y es una tortura verlo al día! ^^;) jajajaja - yo soy la primera que sufro cuando acabo de verlo ^^;)-
En fin... tanto que te digo que me encanta~ cuando acabe y lo veas... ¡esperaré ansiosa tu opinión! ^^*)
Oks!!!!! Ganbatte pues con "49", aki estaremos esperando como buenas espectadoras je je
Eliminarwuoooooooooooooo pues esperemos k los subs de SHARK continuen a este ritmo XD si si tenlo p seguro k cuando este entero, me hare maraton (mi vida con los doramas son maratones XD y luego en el trabajo y mi familia estoy zombie perdida XD) y ya te contare je je :)
Jijijiji menudo maratón me estoy pegando, acabo de ver este epi y tenía que comentarlo!!!! XD
ResponderEliminarAY AY AY AY Hikaru, telita con él x____________x
Aunque confieso que Mizuki también me está gustando jejeje
Por cierto, si el gyudon es una comida rockera, nosotras somos súper rockeras, no? jajaja
Jajaja ¡Todo de golpe! Como a ti te gusta!!
EliminarBuah~ Es que Hikaru está para comérselo y no dejar ni un pelo! Jejeje
Mizuki es un bombón~ Madre mía... ¿quién no es un bombón aquí? (U__U)
Jajaja lo somos, lo somos ^_^) ¡Y si conociéramos a más bandas de rock así... ya ni te digo lo rockeras que seríamos! ^_~)
Ah~ Quiero gyudon ahora ♫