¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 20 de mayo de 2015

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 83 - 2015.05.18


Vol. 83 - 2015.05.18 

¡Hola por aquí! ^o^
¡La estación de lluvias está llegando muy deprisa! No me gusta... (;_;)

Bien, ¡el guión provisional para la largamente esperada obra "Peer Gynt"!
Mi sincera opinión es... Ahora mismo, es algo muy duro, sin duda ^^;
Aunque ya lo sabía...

Aah... A partir de ahora va a ser duro para mí.
Mis jornadas con el guión van a empezar, ¡y pese a eso hay tres guiones que no he leído! ☻
Lo estoy posponiendo por un corto periodo de tiempo.

¡Pero es una alegre estimulante! ¡Me esforzaré al máximo!

En privado, he comido caldo con Taguchi, ¡solo nosotros dos!
Él me estuvo diciendo, "Vamos a comer udon hasta que no quede más, ¿vale?" ¡Pero al final, estuvimos llenos antes de podérnoslo acabar! lol

Personalmente, recientemente estoy enganchado a hacer curry.
¡¡Los ingredientes son carne picada, cebollas frescas, patatas frescas y berenjenas!!

Con sólo eso, puedes hacer que sea delicioso ^o^
Hay algunas cosas que un conocido mío me dijo que pusiera como condimentos sutiles, así que los añadí, ¡¡y estaba realmente delicioso!!
Había tenmenjan y vino de ciruela.
¡¡Sólo añadiendo esas dos cosas se hace delicioso!! lol
Definitivamente, tenéis que probarlo todos. ☺

Bien, entonces, ¡voy a dejarlo aquí!
Así que supongo que voy a leer el guión (O^O)
Bien, nos vemos la próxima semana. ☺♫♪
Hiroki se despide ♥♥

Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Y~ Se nota que Uchi empieza a estar más ocupado ^^)
O al menos, a mí me ha parecido que el nikki era más... "concentrado", por decirlo de alguna manera~ 
En fin... ¡Seguro que la obra le va genial!
En cuanto a la receta de curry... creo que voy a intentar a hacerlo así ^_<)
¡Ya veremos cómo sale mi experimento!

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario