[Nikki] Yuma no Yume - Vol. 50 - 2015.05.13

Vol. 50 - 2015.05.13

Hola, ¡aquí Nakayama Yuma!
¿Qué tal estáis?
Últimamente el tiempo está siendo un poco confuso, ¿no?

¡¡Recientemente he acabado el tour por mi debut en solitario!!
Wow, ha sido increíblemente divertido. (>o<)
El tour empezó en Nagoya y fue por las regiones de Tokyo - Nagoya - Osaka.
Realmente ha pasado en un abrir y cerrar de ojos.
Me parece que empecé los eventos de saludos justo ayer. (T_T)
Estoy verdaderamente agradecido a todo el mundo.
¡¡Muchas, muchas gracias!!

Yara-kun, ¡me  enseñaste un montón de técnicas y métodos para dar un buen enfoque a todo!
No te lo puedo agradecer lo suficiente.
¡¡Muchas gracias!!
¡¡Seguiré contando contigo en el futuro!!
Todavía hay muchas cosas que me tiene que enseñar, y ya me ha dicho que lo hará ^o ^

Todos, por favor, seguid teniendo grandes expectativas hacia mí. LOL
¡¡Voy a superar la presión de todas esas expectativas y a crear una gran performancce!!
Los Johnny's jr. de Kansai son un grupo alucinante.
Probablemente no lo sepáis, ¿verdad? Yo acabo de darme cuenta de lo alucinantes que son, así que os lo estoy contando.
Los Johnny's Jr. de Kansai son alucinantes.
El resto debéis comprobarlo con vuestros propios ojos.
¡Gracias!

Nakayama Yuma, ¡voy a vivir mi vida expresando mi gratitud! ¡Gracias!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Oh~ Afortunadas personas que han podido ir a ver el tour de Yuma~ 

En fin, nosotras, pobres-personas-lejanas-en-el-espacio, seguiremos esperando una oportunidad ^_<)

Nera~~