2015.05.24
Os encanta.
Y a mí también me encanta.
El favortio de todos, "Ensayos de Chinen Yuri".
He copiado una parte de "Ensayos de Inoo".
¡Hola! Aquí Chinen Yuri.
Acabo de mandaros a todos mis saludos de verano.
Me he enterado de que los saludos de este verano se supone que deben ser mandados cuando pensáis que el calor está a tope.
Sin embargo, ¡¡¡ya estoy sufriendo por el calor!!!
Por lo tanto, voy a ir por delante y a enviar mis saludos de verano pronto.
Estoy seguro de que otras personas piensan lo mismo que yo.
Espero que todos podáis sobrellevar exitosamente este verano.
¡Vamos a esforzarnos juntos!
Acabo de hablar negativamente del verano, pero este verano vamos a aparecer en el 24h. TELEVISION y también tenemos un tour de conciertos.
¡Parece que va a ser un verano súper, súper duro! Así que para superar este verano apasionante y flameante, ¡voy a luchar contra el calor del verano!
En concreto, he estado saliendo hacia la mitad del día para tomar algo de sol y mover el cuerpo.
También he estado corriendo para prepararme para el 24 h maratón, ¡porque hay posibilidades de que participe e n él!
Apuesto a que acabáis de pensar, "Chinen-chan, ¡esto no es propio de ti!"
¡Yo también lo pienso! Con toda esta preparación, parece que voy a poder hacerlo lo mejor posible sin perder ante el verano.
Ahora que lo pienso, me viene a la mente Inoo-san cuando pienso sobre el calor.
Aunque es verano, llevó ropa de invierno durante sus actuaciones en el teatro.
Cuando veía esa performance, pensé que debió de pasar mucho calor.
¿Esa obra de teatro irá a acabar dentro de poco?
¡Gracias por tu duro trabajo, Ino-chan!
¡He podido ver a Inoo-san siendo apasionado con algo!
Estuvo realmente cool. Sentí que simplemente, no puedo perder contra él.
Cuando Ino-chan regrese a Tokyo, ¡¡el súper profesor Arioka va a llevarnos a Ino-chan y a mí a comer!!
Será una fiesta de enhorabuena para Ino-chan por todo su trabajo.
¡Lo espero con ganas!
Estamos esperando mucho de ti, ¡señor Arioka!
Si algo gracioso ocurre, me aseguraré de contároslo.
Por último, ¡tengo que hacer un anuncio!
Nuestro 4º álbum, "JUMPing CAR" ¡será lanzado en junio!
Vosotros os lo perderéis si no escucháis estas canciones, así que... ¡espero que todos escuchéis el álbum!
Bien, entonces, nos encontraremos de nuevo en algún lugar.
Hasta luego.
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nera~~
Que bien que este entrenado para el 24 Hours maratón, ya quiero ver como les va a los JUMP en este programa =)
ResponderEliminarA ver que cosas suceden cuando vaya a comer con Inoo y Daiki, espero que cuente como les va ^^
Gracias por la tradu =D
Yuko "I LOVE JUMP"
gracias xla traduccion
ResponderEliminar