[Lyric] Johnny's WEST - Yume wo Dakishimete (romaji + español)

JOHNNY'S WEST - YUME WO DAKISHIMETE

Romaji:

Gozen niji no machiawase,

bishonure ni nari nagara,

kakedashiteku.

Ano koro no boku wa tada

osore mo shirazuni ikiteitanda,

kizutsuite hiekitta kokoro, kimi dake ga

shiroi mune de atatamete kureta.

Yume wo dakishimete,

namida to chikai wo mune ni,

donna tsurai hibi ga kita toshite mo,

tsuyoku, tsuyoku ikiteitai.

Yume wo dakishimete, ai wo dakishimete,

nigenaide ima nara ieru yo kimi ni...

Koi ni ochita shunkan ni

nanimokamo ubawarete

ochite yuku.

Shinjitsu no ai nante

doko ni ikeba mitsukerareru no darou.

Tatoeba kimi ga soba ni itara,

donna kabe mo norikoeru boku e kawaru ka na.

Yume wo dakishimete,

kuchibiru wo kasaneau,

bokura futari hitotsu ni naru tame ni,

tsuyoku, tsuyoku dakishimeau.

Yume wo dakishimete, ai wo dakishimete,

nigenaide ima nara ieru yo kimi ni...

Taisetsu na koto wa

kimi wo shinjiru koto de.

Tsunoru omoi daiji ni atatamete,

kimi e ai wo tsuranuku koto.

Yume wo dakishimete,

namida to chikai wo mune ni,

donna tsurai hibi ga kita toshite mo,

tsuyoku tsuyoku ikiteitai.

Yume wo dakishimete, ai wo dakishimete,

nigenaide ima nara ieru yo kimi ni...

Korekara zutto, aishiteru to.

Español:

Nos encontramos a las 2 de la madrugada,

mientras nos empapamos,

todo comienza.

Por aquel entonces yo sólo

vivía sin conocer el miedo,

mi corazón estaba herido y helado, sólo tu

blanco corazón podía calentarlo.

Abraza tus sueños,

mantén las lágrimas cerca de ti,

no importa lo dolorosos que sean los días que están por venir,

quiero vivir más y más fuertemente.

Abraza tus sueños y abraza el amor,

no huyas ahora que te puedo decir...

Cuando me

enamoraba,

me privaba de todo.

Debería poder encontrar

el amor verdadero en algún lugar.

Si estuvieras conmigo,

cambiaría y podría superar cualquier obstáculo.

Abraza tus sueños,

sellemos nuestros labios,

para que los dos seamos uno,

abracémonos más y más fuerte.

Abraza tus sueños y abraza el amor,

no huyas ahora que te puedo decir...

Lo importante

es que creo en ti.

Con estos cálidos sentimientos creciendo

importantemente, te daré amor.

Abraza tus sueños,

mantén las lágrimas cerca de ti,

no importa lo dolorosos que sean los días que están por venir,

quiero vivir más y más fuertemente.

Abraza tus sueños y abraza el amor,

no huyas ahora que te puedo decir...

Que de ahora en adelante, siempre te amaré.

Traducción al castellano por R-chan

Créditos: Lyric de jounetsu-8@LJ

R - chan