Vol. 52 - 2015.05.06
¡Hola!
\(^_^)/
Aquí
Kamiyama Tomohiro.
Voy a decir
algunas cosas sobre los
bolos.
Últimamente
estoy muy enganchado.
Hace poco,
Akito-kun dijo que quería ir a la
bolera, así
que no pude evitar ir
con él.
Vale, fue al
revés. Yo quería ir, y él vino
conmigo.
Puedo
conseguir una puntuación superior a 100,
y mi récord
más alto es de unos 150, así que creo que soy
bastante
decente en ello.
¡¡¡Pero!!!
¡¡¡Creo que
la opinión general del público sobre
los bolos es
extraña!!!
Si pasas de
100, tienes que hacer un tiro a la
alcantarilla,
¡y al menos
tienes que conseguir 1 strike!
Y aún así…
¡¡¡Si
consigues más de 100 – 120, nadie piensa que sea
increíble!!!
¿Por qué? D:
¿Por qué,
japoneses?
Si así es
como os sentís, ¿¡podéis conseguir sobrepasar
una
puntuación de 120!?
¡¡¡Es
sorprendentemente difícil!!!
Pues bien,
quiero conseguir ser tan bueno jugando a los bolos
que todo el
mundo grite lo increíble
que soy.
Por cierto,
os voy a ofrecer algunas curiosidades de las que
forman mi
amplio almacén de conocimientos.
La primera
persona en Japón en jugar un juego de
bolos
es alguien
que todo el mundo conoce:
Sakamoto
Ryoma de Toda Domain, que hizo
de la
Alianza Saccho una realidad.
Je. (·_·)
Como sea,
¡nuestro “1st
Tour Paripipo”
ha empezado!
Hoy van a
terminar las actuaciones
en el
Yokohama Arena,
y
visitaremos Nagoya, Osaka,
Hiroshima,
Fukuoka y Kobe en ese
orden. m(_
_)m
¡¡Daremos
todo de nosotros!!
Kamiyama
Tomohiro,
de Johnny’s
WEST.
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
R - chan
Kami me mató con "¿Por qué, japoneses?" xD Jajaja pobre, se estaba casi que quejando :c xD
ResponderEliminarNecesitaba leerlo T_T
Gracias R-chan por la traducción!! *--*
Si, yo mucha veces me digo lo mismo ¿por qué japoneses? XD
ResponderEliminarGracias por la tradu