2014.09.29
¡Cuánto tiempo!
Las mañanas y las tardes están siendo más frescas últimamente. ¿Qué tal vais?
¡Aquí Okamoto Keito!
¿Habré usado un japonés correcto ahí? LOL
Voy a por un Keito con un estilo más tradicional japonés.
Pero realmente está haciendo más frío últimamente.
Nadie de vosotr@s ha pillado algún resfriado, ¿verdad? ¿¿Estáis bien?? ¡¡Estoy preocupado!!
Tío...
Lloré por primera vez en mucho tiempo (º_º)
Todo el mundo me llama llorón pero de verdad hacía mucho tiempo desde la última vez que lloré, ¡¿vale?! LOL
Lloré mucho con el último episodio de "Suikyu Yankees". LOL
¡¡¡Ha sido una serie realmente genial!!!
¡¡Buen trabajo, Yuto y Yuya!!
Me contuve bastante, pero no pude soportarlo cuando se pusieron el uniforme escolar al final. Simplemente, las lágrimas empezaron a salir. (º_º) LOL
Soy débil ante ese tipo de historias. LOL
Además...
También lloré con el episodio final de "Kindaichi". (º_º) LOL
...Supongo que después de todo, soy un llorón. (._.) LOL
"Kindaichi" ha sido realmente bueno también. (^o^)
De alguna manera, siento que si le digo esto a Yama-chan tal vez se enfade conmigo por ser arrogante, pero...
Vi a Yama-chan mucho durante su tiempo libre mientras estaban filmando. Parecía que estaba realmente ocupado y como si pasara por una temporada dura. De alguna manera, cuando pensé sobre eso, me encontré a mí mismo llorando. Simplemente, ahí estaba, sollozando un poco para mí mismo. LOL
¡¡Sinceramente, un gran trabajo, Dai-chan, Yama-chan!!
Ahora me viene a la mente, justo el otro día... Dai-chan y yo fuimos a un parque de atracciones juntos y nos subimos a la montaña rusa. ¡¡La cara de Dai-chan mientras estábamos ahí arriba fue realmente increíble!! LOL
¡¡Me hubiera gustado mostrarosla a todos vosotros!! LOL
¿Cómo podría describirla? LOL
Si tuviera que resumirlo, en ese momento...
Dai-chan parecía como si hubiera alcanzado la iluminación. LOL
No sé cómo, pero parecía un monje que acababa de encontrar la iluminación. LOL
¿Tiene algo de sentido? LOL
Lo siento, no tengo mucho talento para escribir. (º_º)
Pero en serio, él iba mirando hacia todas partes como si estuviera iluminado. LOL LOL
Perdón, sólo quería compartir eso con alguien. LOL
Fue muy divertido. ¡Deberíamos ir de nuevo alguna vez!
Además, esto es algo personal, pero...
Yo, Okamoto Keito, ¡¡voy a aparecer en la serie "First Class"!!
¡¡Será los miércoles a las 22:00 en Fuji TV!!
¡¡Voy a estar en una serie de televisión!! LOL
¡¡¡¡¡De verdad!!!!!! LOL
¡¡¡Espero que todo el mundo la vea!!!
Realmente ya hace mucho tiempo que hice por última vez un anuncio de este tipo. ¡¡Sólo de ponerme a escribir esto me pone nervioso!! LOL
El punto más importante de esta serie es ver cómo las mujeres se clasifican unas a otras. ¡¡Es algo realmente loco!!
Cuando leí el guión, acabé teniendo escalofríos del miedo que da. (º_º)
¿Se verá mi personaje, Kunikida Hisashi, envuelto en todo eso? ¿Lo hará? ¡¡Debéis esperar para descubrirlo!!
Por supuesto, hay varias cosas que me preocupan sobre estar en la serie, pero más que eso, estoy increíblemente entusiasmado ahora mismo. ¡Vedlo, por favor! ¡¡Cuento con vosotr@s!
Y además, tengo otro anuncio.
Tres miembros de Hey! Say! JUMP y Johnnys' WEST van a hacer apariciones alternativas en el programa "Little Tokyo Live", que se emitirá los miércoles a las 11:58 en TV Tokyo, ¡¡a partir del 8 de octubre!!
¡¡Y es una emisión en directo!!
¡¡Yuya, Hikaru-kun y yo estaremos en el primer episodio!!
En serio, ¡¡¡¡es una emisión en directo!!! LOL
Estoy realmente asustado de meter la pata cuando hable. (º_º) LOL
Pero si algo ocurre, estoy seguro de que Hikaru-kun me rescatará. (^o^) LOL
¿Tal vez esté confiando en él demasiado? LOL
Hikaru-kun. Cuento contigo. (^o^)
¡¡Espero que todos vosotros me miréis también amablemente!! LOL
¡Bien! ¡¡Voy a esforzarme al máximo!!
Yo, Keito-chan, ¡¡voy a trabajar duramente!! Así que animadme, por favor. (^o^) LOL
De todos modos, esto es todo por hoy.
Os quiero siempre~♪♪
Keito
x
P.D: Chi-chan, perdona que fuera a ver una película en lugar de ir a comer contigo cuando me invitaste el otro día. (º_º) De verdad que me arrepiento. (º_º) Imagino que estarás ocupado con "Nube", así que buena suerte. (º_º) Voy a verlo sin falta. (º_º) Te voy a animar (º_º) Si tienes tiempo, por favor, invítame de nuevo. (º_º) Estaré esperando. (º_º) Estoy esperando.
Oh, y hace poco, ¡¡Yuto me hizo una foto con su nueva cámara cuando practicaba con la guitarra!!
¡¡Echad un vistazo!!
Gracias, Yuto. ☺
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
¡Madre mía! ¡Qué ganas tenía de contar cosas Keito! Jajaja, la verdad, al principio me he asustado de verlo tan largo pero~ ¡debo reconocer que me ha parecido un nikki de lo más divertido! (^_^)
¿Alcanzar la iluminación? ¿Qué cara será esa? Jo~ Cómo me hubiera gustado ver así a Daiki~
¡Jolín! Comentaría tantas cosas~ pero resumiendo: ¡opino como él! ¡Suikyu Yankees, lo mejor! Sobre Kindaichi~, de momento no puedo comentar nada... ¡a la espera estoy de que avancen un poco más los subtítulos para empezar a verla! (Aunque hace poco vi los dos especiales que hay de la serie que ha hecho Yamada ^^)
Me he partido de risa con la postdata jajaja y~ ¿El dorama de Chinen? Lo quiero ver, lo quiero subtitular... ¿First Class? ¡Pues me da rabia no verlo! Pero... no he visto la primera temporada así que... (U_U)
¿El programa? Eso sí~ ¡eso espero verlo ^^!
¿Más cosas~? ¡Una foto genial!
PD. Para quien se pregunte dónde ver el dorama de Kindaichi~ Yo vi los especiales y veré el dorama de Johnnys' no Daikazoku. Su administradora es María, con la que hago/he hecho varios proyectos, así que... bueno, creo que es un buen fansub para descargar y disfrutar los doramas ^_~)
Nera~~
