¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 15 de junio de 2013

[Traducción] Yokoo Wataru - Kisulog 12/06/2013


¡Para aquellos que estéis leyendo este blog por primera vez!
¡Para aquellos que ya lo hayáis leído antes!
Soy Yokoo Wataru, de Kis-My-Ft2 m(_ _ )m

El tiempo ha estado muy cambiante estos días :’(
La cuestión es cómo pasamos esto.
Yo, sólo me voy a quedar en casa.

¡No!
Quiero pasarlo siendo activo.
¡Jugando al béisbol!
¡O yendo a hacer surf por primera vez!
¡O yendo a un partido de golf!
¡O jugando al fútbol-sala!
¡O jugando al baloncesto!
¡O yendo a la bolera!
Quiero pasarlo practicando deportes.

El verano es la estación para moverse y sudar.
Pero tened cuidado, ¡no sufráis un golpe de calor u os deshidratéis!

Cambiando de tema, el otro día fui de compras con Yuta ^^
¡A comprar esos agradables ambientadores para la habitación!
Quién hubiera pensado que compraríamos lo mismo ^_^
Yo copié y compré lo que Yuta compró ^^’
Ahora, mi habitación huele igual que la de Yuta ^_^ ^_^

Genial, ¿eh?
Celosos, ¿eh?
Vosotros también queréis ¿eh?

Bueno, ahora conozco por completo los aromas que le gustan a Yuta.

¡Oh, sí!
¡La obra de Miyata está a punto de terminar!
En Fukuoka y en Osaka, ¡diviértete y asegúrate de no lesionarte!

¡Oh, si, por segunda vez!
¡El cumpleaños de Taisuke está cerca!
¿Qué le regalaré este añoooooo?
¡Este año le regalaré un libro!
¡Aunque probablemente terminaré cambiándolo!
Taisuke, ¡espéralo!

Bueno, bueno.
Esto es todo por esta vez.

Adiós, gracias m(_ _)m


Créditos: enshinge (LJ) 


Ya sabía yo que este chico terminaría ganándose mi corazón~
Yokoo-san, no cambies tu regalo, ¡¡un libro es el mejor regalo que se puede hacer!!

Cuando regalas un libro, regalas conocimiento, regalas entretenimiento, regalas salud para tu cerebro y regalas cualquier sentimiento que al leerlo te pueda ocasionar~
¡¡No existe en el mundo ningún otro regalo que contenga todas esas cosas!! 

R - chan 

No hay comentarios:

Publicar un comentario