[Traducción] Senga Kento - Kisulog 10/06/2013

Yahoo~ ^^

Soy Senga (^.^)

Ya es la época para las camisetas de media manga~ (^.^)

Veréis, estoy pensando en llevar otro estilo este año…

Estoy pensando en ir con camisetas sin manga este año (^.^)

En otras palabras, camisetas de tirantes (^.^)

Por supuesto no es que quiera llevar esas ajustadas que se usan como ropa interior~

Estoy pensando en camisetas más holgadas y elegantes, ¿qué os parece?

Hasta ahora me daba un poco de vergüenza llevar camisetas sin mangas, y de todas formas no tenía muchas ocasiones para llevarlas, pero estos días he estado pensando que estaría bien ser un poco más casual (-_^)

Este verano, ¡voy a hacer mi debut en camisetas sin mangas!

¡¡¿¿¿Y si me encontráis caminando por la calle en camiseta sin mangas???!!!

Por favor, simplemente miradme de lejos (^.^)

También, dejadme que os presente una cosa más, mi hobby (^.^)

¡¡Mi hobby reciente es el baloncesto!!

Últimamente me he enganchado a “Slam Dunk”*, y me hizo querer ser mejor en baloncesto y por eso empecé a jugar ^_^

También, una razón oculta es porque cuando rodamos para el anuncio de DHC, no pude jugar bien en absoluto ^_^

Respecto a la frecuencia, he estado jugando una vez a la semana, a un buen ritmo (^o^)

Supuse que me quedaría bien, así que compré un uniforme y un balón (^.^)

Oh, sí, ¡el otro día jugué al baloncesto con Nika~!

Pero, sorprendentemente, ¡¡vino en sandalias!!

¡No puedes jugar así!

Así fue, pero dio la casualidad de que tenía dos pares de zapatillas, así que le presté un par 

(^_^)

Sudamos un montón por practicar deporte y pasamos un agradable rato juntos ♪ (´ε｀ )

Para terminar, inaugurando la semana, ¡Sen to Senga no Kanekakushi~!*

De verdad, sucedieron muchas cosas en estos cinco días (^.^)

Por favor, vedlo si estáis interesados (^.^)

También, la última actuación de la obra de Miyata se acerca, así que, por favor, id a verlo también ^.^

Si no podéis ir a Tokio, también tiene actuaciones en otros lugares, así que, por favor, por favor, ¡¡id a verlo!!

¡¡Eso es todo!!

Nota 1: Slam Dunk es un manga shonen en el que el protagonista empieza a jugar al baloncesto sólo porque la chica que le gusta es una apasionada de este deporte.

Nota 2: Está haciendo una parodia de "Sen to Chihiro no Kamikakushi". "Kane" significa dinero, está haciendo referencia al programa "Ikinari Ougon Densetsu", donde ahora está participando Kitayama.

Créditos: enshinge (LJ)

R - chan