[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 14/11/2014 (Vol. 1018)

¡Feliz cumpleaños, Tegoshi! ^_^

Por supuesto, ¡¡lo primero que hice en el

día fue enviarle un mensaje!!

Me respondió enseguida,

lo que me sorprendió. LOL

¡Hagamos que sea un año feliz para Tegoshi

y para NEWS! (≧▽≦)

¡¡Feliz cumpleaños!!

Como sea,

¡¡hoy estuve grabando en la Prefectura

de Ishikawa!!

La temperatura era de 7 grados, ¡así que

hacía mucho frío! (^O^)/

Pude comer comida deliciosa,

y vi algunos paisajes otoñales muy hermosos.

¡Qué lugar tan bonito!

Oh, sí,

¿¿Qué querrá Tegoshi

por su cumpleaños?? LOL

Créditos: Johnny's Net + news4fans@LJ

Bueno, esta entrada es del día 14 de Noviembre, pero el cumple de Tego fue el día 11...

R - chan