¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 9 de diciembre de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 31/10/2014 (Vol. 1014)

¡¡Hoy cogí el primer tren hacia Fukushima!!
¡El clima es estupendo y se siente genial!

¡¡Hoy es Halloween!!
Vi mucha gente disfrazada
^_^
Me alegra ver que todo el mundo parece estarse
divirtiendo.

Veréis, algunos disfraces son
realmente finos para el frío que hace en esta época.
El material es muy fino…
Pero si lleváis un abrigo, tapará
el disfraz. LOL

¡Tened tod@s cuidado de no pescar un resfriado!

Esta mañana, en la estación Koriyama
un hombre tenía su corbata atada alrededor
de su cabeza y estaba cantando con todo su corazón
con un micrófono de juguete. Tenía una vibración
asombrosamente feliz, ¡y quise aplaudirle!

¡¡Me dio mucha energía esta mañana!!
Bien, daré lo mejor de mí en la entrevista.


Créditos: Johnny's Net + news4fans@LJ

No, no me había olvidado de traducir los nikkis que no son de Johnny's WEST, sólo es que me daba pereza, pero quiero quedar al día con todos antes de que acabe el año, así que... Ganbarimaaaasu!! ^^



R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario