¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 29 de abril de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.04.26 (Vol.277)

“Rihaasaru” – Ru

“Ruaa fisshaa no man no yume” 
(El sueño del pescador con anzuelo)

El título parece americano.


Bueno, como sea, pero dicen que es difícil
encontrar una palabra que empieza con “ru” 
en un shiritori.

Antes, cuando jugaba al shiritori con mis
amigos, había un chico que siempre me dejaba
con “ru”, pero recuerdo que de algún modo
era capaz de superarlo. Ru Ru 
Ru! Ru! Ru!

Pues continuando, como el fin de semana pasado
no tuvimos ningún conciertos, fui a una expedición de
pesca en Amami Oshima con 2 de mis colegas
de pesca. Fue mi tercer viaje desde el 
“Gurunai” del año pasado. Estoy realmente
enganchado.

Es genial tener un lugar al que ir cuando tienes
algo de tiempo para ti mismo.

Quería pescar un giant trevally y otras
especies de carángidos. Esos son los tipos de pescado
que cualquier pescador con anzuelo sueña con
atrapar. En Miyaki-jima, el año pasado atrapé
uno que pesaba alrededor de 20 kg, ¡pero
en Amami los hay más grandes así que pensé
en intentar pescar uno!


¡Pero el viento era muy fuerte!


¡Y las olas estaban revueltas! 
Excepto yo, los dos chicos se marearon
y quedaron fuera de juego.

Pero yo…

Nunca me mareo. Mi equilibrio es
invencible.

Y así luché solo en ese entorno
extremo.



Whoa!


No es tan fácil.

Ninguno mordió.


Y los dos chicos que se recuperaron del
mareo por el movimiento,


empezaron a pescar de nuevo, 


y sucedió lo inesperado.


¡¡¡¡¡¡Ambos atraparon uno!!!!!!








¡¡¡¡¿Cómo puede ser?!!!!



Pero fue muy divertido.

Los tres nos alojamos en una habitación esa
noche mientras charlábamos y bebíamos shochu con
azúcar moreno. Me recordó a un viaje con la 
escuela.

¡Volveré a por mi revancha, Amami!
¡¡¡Volveré, Amami!!!


Ahora que me siento renovado, me esforzaré
en las actuaciones de este fin de semana en 
Shizuoka. Quienes vayáis a venir, 
¡¡por favor, esperadlo con ganas!!


Oh, casi me olvido, no sé si merece la
pena mencionarlo, pero


a todos los que vayáis a venir a los conciertos
de “NEVERLAND”, ¡creo que sería una buena
idea que vinierais un poquito antes!

¡Porque pasarán algunas cosas interesantes
antes del comienzo!

Así que por favor, ¡¡¡¡intentad venir con un
poco de tiempo de sobra!!!!
Pues bien.

“Ruaa fisshaa no man no yume”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

1 comentario:

  1. Extrañaba demasiadísimo leer los nikkis de Shige Q.Q es tan hermoso, muchas gracias chicas son las mejores! tanto tiempo sin pasar por aquí pero ustedes siguen <3
    Leo lo que dice y escucho su voz en mi cabeza, es hermoso

    ResponderEliminar