¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 1 de octubre de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol. 67 - 2015.08.12

Vol. 67 - 2015.08.12

¡Bienvenidos a la habitación de lucha de Kiriyama!



¡En realidad estoy aquí, en la Prefectura de Kanagawa
con mi familia! :) ♥♥♥♥






Ah, soy tan feliz.


¡Me levanté a las 4 de la mañana y empecé
a conducir!


Y mientras desconectaba con mi padre, nos dirigimos
a la primera parada. :)



Pedí un “bol pequeño de fideos kakeudon”
en el restaurante de autoservicio que
estaba abierto a las 6 de la mañana… Pero lo
que me dieron fue básicamente una porción de
tamaño normal…

¿Eh? O.O Pedí un bol pequeño de fideos
kakeudon… ¿Te dan todo esto por
200 yenes? :) ♥♥ ¡Me encanta la Prefectura
de Kanagawa!

Después terminé hirviendo mis fideos demasiado
porque me confundía el sistema de
autoservicio D:

¡Pero estaba realmente delicioso!
La sopa estaba increíble, ¡y me lo comí
con todo el jengibre! :D



Quedaba algo de tiempo hasta q abrieran el
siguiente restaurante de fideos udon, así que
fuimos al Castillo Marugame.

¿Por qué tuve que caminar por un
castillo tan cálido? … De hecho, ¡estaba
esforzándome al máximo!
No podía dejar de sudar…



Oh… Debe haber sido por todo ese
jengibre. Mi cuerpo estaba más acalorado de
lo habitual… Un error fatal. ^^’ LOL

Cuando llegamos a lo más alto del castillo,
estaban vendiendo abanicos, así que mi padre
compró uno de inmediato. Definitivamente hacía calor.

Mientras estaba pensando eso, en una estantería
detrás de mí, había un poster que decía: “Por favor,
usen los abanicos como les plazca” >_< LOL

¡Podríamos haberlos alquilado simplemente en lugar
de comprarlos! Toda la familia entró en
shock.




Y después fuimos al segundo restaurante.
Fideos udon finos y fríos. :)
Estaban fríos y deliciosos. Pero era un restaurante
popular, así que comimos deprisa…
No sé cómo sentirme por ello.

¡¡Una vez más recordé que la gente debería comer
a un ritmo tranquilo!!



Y después, ¡¡al tercer restaurante!!


Una vez más, ¡me sorprendí de que
sirvieran hielo picado encima de
los fideos!
¡La amable y sonriente señora de
allí de verdad me causó impresión!
“Si el hielo encima de los fideos molesta,
apártalo a otro plato, ¿vale?” dijo…




¿Entonces por qué demonios empezaste a
a hacer este plato de udon con
hielo picado? ROFL

Pero el hielo realmente endurecía los fideos
udon, así que estaban duros y resbaladizos,
¡y realmente deliciosos!

Cuando terminé de comer, me dieron
otro bol de hielo picado como
regalo. :D LOL

Cuando les envié fotos a los miembros, quedaron
todos muy sorprendidos. :D LOL


Compré un dulce masticable de fideos udon para
los miembros de camino a casa, tomé un helado
en Awajishima y regresé.

Son mis primeras vacaciones en 13 o 14
años… ¡Las estoy disfrutando de verdad! :D






Como sea, ¡¡aquí van algunas palabras con las
que os podéis sentir identificados!!






Me molesto inmaduramente cuando veo
las caras presumidas de los niños conduciendo
sus bicicletas sin manos. LOL


“Eso es porque la generación Yutori es…” es algo
que escucho a menudo, ¿pero de qué edad a qué
edad va la generación Yutori?



Pido fideos udon con carne, pero me
como primero toda la carne, así que termino
sólo con fideos udon normales.


Cuando cruzo la mirada con un bebé y sonrío,
pero el bebé me dedica una expresión indiferente, no
sé qué hacer, así que tengo un concurso de
miradas con el bebé.


De verdad quiero que la gente deje de dar direcciones
usando norte, sur, este y
oeste.



Una de cada tres personas que comen
helado “oppai”* termina derramándolo
al final.



¡Hoy de nuevo voy a hacer el signo de la paz
con pies de cerdo enérgicamente!
Kiriyama Akito, también conocido como
el entrenador de sumo. 831…


*Nota: "oppai" significa "teta" XDDDD


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajaja me ha matado lo del helado "oppai"...
Si queréis ver cómo es el helado, buscad en internet algo como "oppai ice cream", es súper curioso jajajaja
Estos japos y sus invenciones locas... XDDDD
Hay que ver lo que descubrimos con los nikkis, ¿eh?


R - chan

4 comentarios:

  1. Me pone feliz saber que mi chancho hermoso esta disfrutando tanto de sus vacaciones con su familia, deben ser momentos muy preciados teniendo en cuenta lo ocupados que estan siempre con sus trabajos.

    Hoy si me senti identificada con algunas de las cosas que ha dicho jajaja concretamente con 3. Cuando veo a los niños yendo asi en las bicis me molesta porque pienso que es muy peligroso. Me pasa lo mismo con los bebes que no me sonrien y ademas tambien quiero que no se den mas direcciones usando los puntos cardinales!! de verdad que no me sirven asi! me pierdo!

    ResponderEliminar
  2. que bueno que este de vacaciones en familia, merecido descanso!x primera vez me identifico con una de sus frases jaja no me gusta que me digan una dirección usando sur, norte, etc. solo dime la dirección lol que familia tan kawaii y particular tiene, ya se de donde vienen su tan extravagante forma de ser, falto la abuela jaja gracias x la traducción!

    ResponderEliminar
  3. Es genial que esté disfrutando de sus vacaciones! Las tiene bien merecidas <3

    ResponderEliminar
  4. Es genial que después de tanto tiempo por fin este disfrutando de vacaciones ya se las merecía.
    Akito siempre cuenta historias divertidas
    Si definitivamente eso de que te den indicaciones con los puntos cardinales es molesto ಠ_ಠ

    ResponderEliminar