¡Hey! ¡Aquí Ryosuke!
¿Todos habéis visto el 24h TELEVISION? (^—^)
Tío, fue realmente divertido. Ha sido una experiencia que nunca había tenido antes y cada momento paasado ha sido muy valioso.
¿Todos habéis visto el 24h TELEVISION? (^—^)
Tío, fue realmente divertido. Ha sido una experiencia que nunca había tenido antes y cada momento paasado ha sido muy valioso.
Es extraño experimentar algo así. Desde que debutamos, uno de mis sueños ha sido el 24h TELEVISION.
Me ha permitido experimentar muchas nuevas emociones.
Me ha permitido experimentar muchas nuevas emociones.
Hubo un dorama especial de televisión en el que he tenido la oportunidad de tomar parte llamado «Kaasan, ore wa daijobu»
Ryohei-kun, tal vez yo no viva con tanta fuerza y firmeza como tú, pero he aprendido el valor de la vida y la importancia de seguir adelante con los sueños. La importancia de la familia, la importancia de ser uno mismo, y la importancia de mantenerse en las propias convicciones.
He aprendido muchas cosas de ti.
Ryohei-kun, soy afortunado de haberte conocido. Le he transmitido a todos tus sentimientos, Ryohei-kun. (^—^)
He aprendido muchas cosas de ti.
Ryohei-kun, soy afortunado de haberte conocido. Le he transmitido a todos tus sentimientos, Ryohei-kun. (^—^)
Atesorando lo que he aprendido de ti, Ryohei-kun, es ahora mi turno de correr tras mis sueños.
No importa lo duras que se pongan las cosas, lo superaré.
Mi familia, los miembros y las fans me apoyan. Así que voy a seguir avanzando. Lo que he aprendido de ti se lo transmitiré a otras personas.
No importa lo duras que se pongan las cosas, lo superaré.
Mi familia, los miembros y las fans me apoyan. Así que voy a seguir avanzando. Lo que he aprendido de ti se lo transmitiré a otras personas.
Ryohei-kun, espero que me estés viendo desde el cielo.
Es un sueño vago, pero me sueño para Hey! Say! JUMP es que de convierta en un grupo que todo el mundo conozca.
Me voy a esforzar al máximo para que dentro de 10 años, hasta 20 años, este grupo siga brillando.
Es un sueño vago, pero me sueño para Hey! Say! JUMP es que de convierta en un grupo que todo el mundo conozca.
Me voy a esforzar al máximo para que dentro de 10 años, hasta 20 años, este grupo siga brillando.
Ryohei-kun, gracias por aparecer en mi vida.
Gracias por permitir que actuara de ti. (^—^)
Gracias por permitir que actuara de ti. (^—^)
¡En el 24h TELEVISION trabajamos con nuestros hermanos mayores de V6 por primera vez!
V6 son unos senpais amables y cool.
Hablaron con JUMP amablemente e interactuaron con nosotros, para que no nos sintiéramos nerviosos. (^o^) LOL
V6 son unos senpais amables y cool.
Hablaron con JUMP amablemente e interactuaron con nosotros, para que no nos sintiéramos nerviosos. (^o^) LOL
Estar cerca y ver cómo abordaban el trabajo fue una verdadera experiencia de aprendizaje.
Ver a nuestros senpais nos mostró de lo que carecemos actualmente.
¡Tener el privilegio de trabajar juntos fue tanto divertido como educativo!
Daremos lo mejor de nosotros para que podamos trabajar juntos de nuevo. (^_^)
¡¡Sólo queda el concierto del Yokohama Arena!!
¡A aquellos que vais a venir a divertiros!
Por favor, ¡sed súper ruidosos al hacer la llamada a JUMP antes de que empiece el concierto! :D
Cuando escuchamos esa llamada en el backstage, ¡de verdad nos sube la moral!
¡Divirtámonos! :D
¡Pues bien!
¡Buena suerte con el trabajo y la escuela! ;D
¡Nos vemos!
¡Divirtámonos hoy todo el día también! :D
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nera~~
Que bueno que la historia le haya inspirado para seguir esforzandose y que le haya dado fuerzas al ver el esfuerzo de otro y los logros que tuvo apesar de la adversidad! Sin duda Yamada es una persona empatica y comprensiva, lo amo <3
ResponderEliminarawww yama-chan creo que con tu transmitiste muy bien los sentimientos de Ryohei-kun, personalmente me llego mucho y aprendí muchos valores y lo importante de la vida y nuestras familias, yama-chan estoy segura que Ryohei-kun esta muy agradecido y orgulloso de ti pues lograste el objetivo de transmitir sus sentimientos a la perfección, ni hablar de que a ti mismo te llego de una forma positiva, y me alegra saber que esperas que jump dure y crezca x muchos años mas!
ResponderEliminarQue hermosas palabras escribió a Ryohei-kun, de verdad que transmitió unos lindos sentimientos =)
ResponderEliminarYo también quiero que JUMP sea conocido en todo el mundo, espero que en un futuro así sea ^^
Muchas gracias por los JUMPAPER, me pone muy feliz leerlos =D
Yuko "I LOVE JUMP"