“Iroke” – Ke
“Keikaku wa iroiro to” (Un
montón de planes
diferentes)
Aquí Kato Shigeaki.
La restricción de
información sobre esto
ha sido levantada hoy, así
que pensé que
lo anunciaría.
La nueva canción de NEWS, “Yonjuushi
(Los 4
Mosqueteros)”, va a ser el
opening de
“Kindaichi Shonen no
Jikenbo
R.”
Imagino que tenéis
curiosidad sobre qué tipo
de canción es.
Probablemente sea un poco
cursi intentar explicar una
canción en palabras, o en
verdad debería decir que es
bastante imposible por este
medio, ¡así que todo lo que
puedo decir es que esperéis
hasta escucharla!
Por ahora, sólo os diré que
la escala de
la canción es épica.
Espero que estéis esperando
con ganas vernos
hacer esto en una dirección
completamente diferente
a lo que hemos hecho antes.
Aún hay más secretos
almacenados sobre esta
canción. ¡¡No olvidéis
revisar la
info!!
La primera
vez que la escuché,
mi
pensamiento principal fue…
“Oh, así que
todo este tiempo he sido uno
de los 4
Mosqueteros”
LOL
Espero que
sigáis apoyando a
NEWS,
también conocidos como los 4 mosqueteros. Seh.
Esto sólo es
una trivialidad inútil, pero cuando
escribes la
palabra “yonjuushi” (4 mosqueteros)
en japonés,
el
autocorrector primero te ofrece
un “yonjuushi”
diferente que significa “44”.
Increíble,
no es nada más y nada menos que el número 4.
Sí,
¡cuarenta y cuatro!
…
También hay
un montón de cosas que personalmente
me gustaría
compartir con vosotr@s, pero en realidad todavía
no puedo
hablar de ellas.
Espero que
sigáis revisando lo que yo,
Kato
Shigeaki, voy haciendo.
Es fácil enfermarse
cuando las estaciones están
cambiando, así
que espero que tod@s cuidéis
de vuestra
salud.
Ciao.
“Keikaku wa iroiro to”
Kato Shigeaki.
Bien, aunque estos nikkis vienen con retraso, mis comentarios son actuales...
Así pues, anuncio muy rápidamente que "Yonjuushi" será algo más que un tema para un anime, ¡¡puesto que será single y saldrá a la venta el 25 de Noviembre!! ^^
Que bonito por fin single yo ya aparte él mio estoy muy feliz. o(〃＾▽＾〃)o
ResponderEliminarDefinitivamente su destino era ser 4
no lo puedo creer! que felicidad dijiste 25? pero que hermoso regalo de cumpleaños me tienen mis 4 mosqueteros de news awwwwwwwww soy feliz!!! gracias y obvio shige siempre que puedo estoy al pendiente de los 4♥maga♥
ResponderEliminarGracias por la traduccion!! Y por la informacion sobre su nuevo single!!! Ay quiero eschuchar la cancion quiero ver como sera el pv!!!!
ResponderEliminar¡La canción ya se puede escuchar en el opening del anime!
EliminarYo vi un vídeo por Facebook, pero seguro que si te descargas el último capítulo que haya salido del anime, ahí la tienes ;D
Es... muy épica, como muy de aventuras jajaja