¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 26 de agosto de 2013

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 16/08/2013


Ayer dimos un concierto en Hokkaido :D

¡Y adivinad qué!
¡¡¡¡¡¡Ayer tuvimos la mayor audiencia en ese recinto!!!!!!
Los fans batisteis un record.
 Hurra. 

Empezamos el tour haciendo conciertos en abierto, y pensamos que los arenas deberían ser más frescos, pero allí sudé más que en los conciertos en abierto :D

Si alguien fue salpicado por fluidos, lo siento.
¡Y lo siento por haberos salpicado a propósito!

En cualquier caso, el de ayer fue un concierto loco y libre  

¡Todos salimos a comer sushi por la noche!
Después de burlarme de todo el que se había despistado, me despisté yo.
Estábamos fuera de control.
Sólo cuatro chicos ruidosos :D

Llevaremos esa energía a nuestra actuación de mañana en Sendai.

Pii, pii!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri 


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario