¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 10 de octubre de 2014

[Nikki] Uchi ni Oide yo (Uchi Hiroki) - Vol. 51 - 2014.10.06

Vol. 51 - 2014.10.06
¡Hola por aquí! (^o^)
Hemos podido acabar las performance de Osaka sin incidentes ^_^
¡Estoy muy agradecido a todos los organizadores! ¡¡Muchas gracias!!
Aah, dejar Osaka es algo triste (;_;)
La comida era realmente buena. ☺
Todo son buenas memorias ☻☻☻☻
Cuando la última performance acabó, hicimos una última cena en Osaka.
Todos y cada uno, incluido éste, estaban deliciosos.
Estoy conmovido. ☺♥
¡¡Éste es tobinmuchi!!
¡¡El tobinmushi que toda la compañía de SHOCK adora tanto!! w
Estaba genial. ☺☺☺
¡¡Y esto es nodoguro!!

¿La primera vez en mi vida que me como uno entero?
Tal vez. w
Estaba tan delicioso que era impactante.
¡¡Fueron unas comidas deliciosas! (LOL)

El día de después, estaba muy triste durante el camino de regreso a Tokyo. (;_;)
Aah, Osaka se acabó, algo así (;_;)
Pero ir a casa después de haber estado un tiempo, tengo que decir que es relajante ^^; Realmente relajante ^^;
Es como si mi corazón descansara, ¿se podría decir así?
He estado viviendo en hoteles, así que debería sentir eso todavía más ^^;
¡Y, y! He estado pensando en pasar el tiempo descansando, pero no he podido calmarme por alguna razón, así que he pensado que debería tomar alguna solución, y fui a ver la obra de Nishikiori-san ^_^
Pensé de nuevo para mí mismo que el Teatro PARCO es realmente un bonito lugar.
Pero ya sabéis, fue sin saber nada de la historia, ¡¡así que fue realmente divertido!! w
Estuve riéndome a carcajadas todo el tiempo. (LOL)
La actuación de todo el mundo fue alucinante. Sentí que estaba viendo un buen trabajo por primera vez en bastante tiempo.
Luego, después de la performance, Nishikiori-san me invitó a salir a cenar. Fui, y había personas que habían estado actuando justo antes.
Fue algo extraño para mí estar en una cena con las personas de esa compañía. www
Nishikiori-san, dímelo con antelación, por favor. ¡Te lo dije!
Está bien, está bien, me lo dijo. (LOL)
¡¡Pude hablar mucho con Nishikiori-san por primera vez después de bastante tiempo (^o^)!!
¡Fue una cena súper divertida!
Chic@s, ¡buen trabajo!

Fue un bonito último día de vacaciones. ♥♥♥

¡¡Y ahora, al fin Fukuoka!!
¡¡Tengo que cambiar de nuevo al modo SHOCK!!
Hakata-za.
Hace ya dos años que estuve en el Teatro , 
Supongo que tendré algo de nostalgia ^^;
Es momento de animarme y trabajar duramente durante un mes, debo hacerlo.

Bien, entonces, lo dejo aquí ^_^
¡Esto es todo!

Hiroki se despide.



Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Aún a pesar de parecer muy cruel, debo decir algo...
¡¡Por favor!! Que Uchi acabe de una vez por todas con SHOCK (O__O) ¡Necesito que hable de otra cosa que no sea esa obra de teatro!

Y~ tras haberme sincerado, me despido (^_~)
¡Esperaré su próximo nikki! En el que supongo... hablará más sobre SHOCK (U_U)

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario