2014.10.13
¡¡Hola, aquí Takaki Yuya!!
¡Lo siento! Me he retrasado.
Justo ahora estoy haciendo un concierto, ¡pero hoy es el último!
He estado realmente muy emocionado por hacer nuestro primer tour de verano después de un tiempo. LOL
Por primera vez en años he podido ir a muchos lugares diferentes, y ver las diferentes reacciones dependiendo del lugar ha sido verdaderamente interesante.
La próxima vez que tengamos un tour, espero que podamos ir a lugar a los que no hemos podido ir esta vez. ^o^
Me esforzaré para asegurarme de que podamos visitarlos.
Además, ¡¡"Little Tokyo Live" ha empezado hace poco!!
Ahh, tío, no estoy acostumbrado a las emisiones en directo, así que era todo lo que podía hacer para mantenerme al día... *sniff sniff*.
Pero de verdad quiero aprender mucho, y es un lugar en el que puedo crecer, así que voy a tener personas que me entrenarán duramente. ^o^
JUMP y Johnnys' WEST tendrán cada uno 3 miembros que aparezcan en semanas alternadas, así que espero que lo leáis.
"Little Tokyo Live" se emitirá en TV Tokyo cada miércoles a las 23:58. Contamos con vuestro apoyo. ^o^
Hay varias regiones de Japón en las que no se emitirá por televisión, así que tal vez podáis conseguir que un amig@ os lo muestre. ^o^
También hemos estado apareciendo en otras muchas cosas - Yamada en una película, Chinen está haciendo un dorama, y Keito otro dorama también - ¡así que espero que también veáis esto! ^o^
De todos modos, ¡ya es momento que salte al escenario! [(^-^)]
¡Wo ai ni, chic@s!
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
No hay comentarios:
Publicar un comentario