Buenaaaaas~
Hoy estaba paseándome por mi Livejournal, cuando me he detenido a observar una entrada: era la traducción de un post del Kisulog, el rinconcito web donde los chicos de Kis-My-Ft2 comparten sus pensamientos y cuentan sus cosas a los fans ^^
Generalmente ignoro este tipo de entradas, pero hoy algo ha hecho que le prestase atención y bueno... Al final he terminado buscando todas las traducciones de todos los posts de esta semana y he decidido que a partir de ahora voy a traducirlas todas ^^
Los chicos llevan mucho tiempo escribiendo en el Kisulog, pero la verdad es que como suelen hablar de cosas de su día a día (si han hecho algún concierto, si están rodando algún dorama, si están ensayando para alguna obra, etc), actualmente no le veo mucho sentido buscar todas las traducciones de meses y/o años anteriores, así que bueno, como he dicho, empezaré a traducirlos todos, pero empezando desde esta semana ^^
Y dicho esto, pues voy con la primera, que es de Kitayama Hiromitsu, del lunes 13 de Mayo ^^
¡Cuánto tiempo!
¡No! Aunque supongo que hay personas a las que eso no se
aplica.
Soy Kitayama Hiromitsu ^_^
¡La razón por la que ha pasado tiempo para algunos es porque
justo el otro día tuvimos conciertos en Osaka!
Fue muy divertido ^_^
¿Aquellos que vinisteis os divertisteis?
Cada vez que creamos estos conciertos, siempre intentamos
hacerlos para que los que vengan se puedan divertir~
Me pregunto si eso os llega, porque son conciertos basados en
vosotros ^o^
Es algo que pienso siempre.
No sentimos que sea un concierto sólo con nosotros 7, sino que
también todos los que venís lo hacéis funcionar, porque gracias a vosotros cada
canción queda completa. Todo esto se junta para crear un rato precioso.
Amo los conciertos.
Con que todos sonriáis es suficiente para mí, así que
mientras este tour continúe, todos los que vengáis, por favor, olvidaos de las
cosas malas y pasadlo bien ^_^
¡Os estaré esperando!
¡Por cierto!
¡Buenas noticias!
¡La frecuencia de actualización de nuestra Johnny’s web ha
cambiado! ^_^
¡¡De ahora en adelante, de 2 a 3 miembros actualizarán todos
los Lunes, Miércoles y Viernes!!
La cantidad de tiempo que estaremos en contacto con vosotros
aumentará ^o^
¡Estaré esperándolo siempre! ^_^
¡Tendréis que revisarlo!
¡Cuento con vosotros! ^_^
Oh.
También, y sólo por si acaso…
Miyata, ese butai que vas a protagonizar… ¡Buena suerte con él!
Si mi agenda me lo permite, y no voy a la peluquería, ni de compras, ¡iré a verlo! lol
Y con esto, hasta pronto. ^_^
Créditos: talisa_ahn (LJ)
R - chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario