¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 29 de mayo de 2013

[Traducción] Fujigaya Taisuke - Kisulog 27/05/2013



Yappi★
¿Qué hay?

¡Ya es verano!
¡¡Quiero ir a la playa!!
¡Quiero ir a hacer surf!
He ido a hacer surf con Tama, pero todavía no he ido con Wataru~
Pero Wataru ya tiene listo todo su equipo.
Qué lindo, ¿no?

Bien, hora de anunciar cosas ★

El otro día, tenía algo de tiempo libre en el trabajo, ¡¡pero Kimura-san me llevó de compras!!
¡¡En realidad me llamó para invitarme y estuve encantado!!
Es un hombre que hace lo que dice que va a hacer.
¡¡Tan genial!!
¡¡Yo también quiero ser así!!
¡¡Kimura-san, muchas gracias por todo!!

¡Y tendré un dorama!
La temporada empieza en Julio.
“Kamen Teacher”
Es de un profesor que tiene dos personalidades, es apasionado y un poco dejado.
Ésta es la primera vez que voy a ser profesor ★

Fuma, Jesse, Kishi y Taiga, mis lindos amigos, también estarán conmigo.
Y también Tsuka-chan.

Dorama escolar + héroe.
Es la primera vez para mí, ¡así que estoy deseando ver cómo será!
Todo el equipo ha estado trabajando como uno, trabajando muy duro todos los días, así que por favor, recibid el mensaje que intentaremos transmitiros con tanto esfuerzo.

Os mantendré informados.

También~
El DVD y el Blu-ray de Shinikare saldrá a la venta el día 31.
Yo ya lo he visto, y es realmente bueno.
Elogiando mi propio trabajo aquí~☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
¡Pero es que confío mucho en ello!
¡Sólo quiero que lo veáis!

Nos vemos

XXX


Créditos: enshinge (LJ) 


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario