"Yofuku" - Ku
"Kusurito Waratte Moraereba" (Si pudieras darme una pequeña risita)
Últimamente mis días han estado llenos de ensayos.
La obra aún no se ha estrenado, pero desde el fondo de mi corazón,
estoy encantando de haber podido estar en contacto con esta producción.
Estoy muy agradecido.
Me hace reir mucho, tengo agujetas en el estómago,
y por otra parte hay escenas que no podrías ver
en el escenario de una obra normal.
Creo que los espectadores se sorprenderán por ello también.
Es la primera vez que subo a un escenario desde hace tres años,
y por supuesto que sigue habiendo partes que no van bien debido a ese parón.
Pero definitivamente puedo decir lo mucho que he cambiado en estos pocos años.
Creo que es seguro llamar a esos cambios madurar,
si lo hago hablando de mi mismo.
Sí.
También siento que mi personalidad ha cambiado.
Creo que soy más honesto de lo que solía ser.
En el pasado me preocuparía de cómo me verían los demás
y lo que quería que ellos pensaran de mi. Pero...
¡Ahora sólo quiero que se rían conmigo!
Así es como realmente he llegado a sentirme.
Está bien si es solamente una pequeña risita.
(De alguna manera puedo escuchar "Waraereba"
de los Ulfuls en mi cabeza ahora.)
Aunque haya dicho esto,
por supuesto me queda mucho camino por recorrer.
Es exactamente por eso por lo que estamos ensayando.
Desde hace un tiempo, he estado preguntándome por qué a los ensayos de las obras se les llama "entrenamiento". Después de todo, no es como si estuvieras aprendiendo algo nuevo, ¿verdad?
Pero en realidad, estoy aprendiendo mucho.
No solamente del director o de mis compañeros actores,
sino también del staff.
Definitivamente es un "entrenamiento".
Y en realidad, ¡la vida entera es una larga experiencia de aprendizaje!
Ahora mismo estoy trabajando extremadamente duro en mi actuación y en conseguir que mi cuerpo se acostumbre a todo esto. Estoy intentando sumergirme a mi mismo en el papel.
¿Eh?
Os pedí a todos que rierais, y sin embargo aquí estoy,
¡haciendo un post más serio de lo habitual!
¡Esto no funcionará en absoluto!
¡He metido la pata!
Aquellos que estuvierais esperando un post divertido, ¡lo siento!
Si queréis reír, ¡hacedlo por favor!
¡En el teatro!
¡Os estaré esperando!
Ah, ahora que lo pienso, apareceré de nuevo la semana que viene en Gestuyo Golden.
Es la tercera entrega de esta serie.
Fue grabado hace un tiempo,
¡así que espero que disfrutéis viendo a un Kato más joven!
Muy pronto creo que vamos a poder hacer algunas actividades grupales también,
así que me siento muy realizado ahora mismo.
¡Muy bien! ¡Es hora de entrenar el físico de nuevo hoy!
"Kusurito Waratte Moraereba"
Kato Shigeaki
Créditos:
Johnny's Net + Patsuri
¡Como ya sabéis nuevo single~!
Dieya
No hay comentarios:
Publicar un comentario