¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 20 de mayo de 2014

[Traducción] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 07/04/2014 (Vol.575)


Aquí va un anuncio que he estado haciendo últimamente.

Para Suntory,
y su “Sumiwataru Umeshu”*

Sinceramente,
¡esto es realmente bueno! (LOL)

En el anuncio digo: “¿Vino?”,
¡pero está clarísimo lo que es!

Adultos que estéis leyendo esto, probadlo.
Personalmente lo recomiendo servido con hielo
en un vaso de cristal transparente.
Se ve genial, así que intentad daros aires mientras
lo bebéis y disfrutad del sentimiento de superioridad.


*Nota: El Umeshu es un licor japonés hecho a base de ciruelas maceradas en sake y azúcar.





Créditos: Johnny's Net + Patsuri + canal de YT 117cmVol5

Jajajajaja me ha encantado eso de "Intentad daros aires mientras lo bebéis y disfrutad del sentimiento de superioridad"

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario