¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 15 de mayo de 2014

[Traducción] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 15/03/2014 (Vol.572)

Hey, hey!

¡De algún modo, hoy hace calor!
¡Es un buen día para salir!
De verdad quiero ir a algún sitio.

Pero aunque digo esto, probablemente vaguearé
en casa.

Mientras veo “Gushi Kanbee”.

Hey, hey!

A partir de mañana, Ikuta Toma aparecerá en
“Gunshi Kanbee”

Interpreto a Takayama Ukon.

Cuento con vuestro apoyo.

Ku~!!

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Ya no recuerdo si hicimos la noticia, pero "Gushi Kanbee" es el nuevo dorama en el que aparece Ikuta (junto a otros muchísimos actores).

Es un dorama de 50 episodios que se empezó a emitir en Enero, así que, como supondréis, con todo lo que tenemos en marcha y previsto para el futuro, de momento no nos atrevemos a subtitular algo tan larguísimo...

De todas formas, como siempre, deseamos que sea todo un éxito~

R - chan

1 comentario:

  1. Con los años, los nikkis de Toma se han ido volviendo taaaaaaaaaaan diminutos jajajajaja pero en fin, como su fan soy feliz de saber que él está felizmente ocupado haciendo lo que le gusta ^^b

    No sabía lo del dorama... pero jajajjaa les doy toooooooooooooooda la razón XD que weba tremenda subtitular algo asi de largo ajajajaja si me dio weba incluso la idea de verlo XD lo consideraria por Toma jajajaja pero creo que no podria con ese drama XD *lo dice por experiencia XD ya lo intento con un drama de ese tipo donde salía Takki y fue imposible*

    Gracias por la tradu! ^^b

    ResponderEliminar