[Traducción] NEWS Ring - Masuda Takahisa 22/01/2014 (Vol.107)

"Zenryoku Shissou” - U

Yaahoo :D

¡Sip! ¡Eso es! Soy Masuda :D

El álbum de Tegomass ya está a la venta~ :)

*aplaude* \(^o^)/

¿Lo habéis escuchado ya? :D:D

Espero que todos lo escuchéis y sintáis el calor

al recordar las diferentes emociones y paisajes

de vuestra juventud ♥ 

Escuchadlo mucho y después venid a uno de nuestros conciertos, ¿vale? ♥ 

Estoy deseando veros a todos (*・ω・) ﾉ 

*Oh yeah! ¡Vamos de gira!*

Tengo seguridad con este álbum, el merchandise

del concierto es increíble, y Tegomass estará allí…

Y vosotros también estaréis allí…

O tal vez debería decir que yo estaré allí…

¡Sabéis que va a ser divertido! :)  ♥ 

*El primer concierto será en Osaka*

¡Trabajaré duro pensando en la felicidad

de los fans primero y sobre todo! ♥ 

*No le pertenece a nadie. Idol Masuda Takahisa*

(*・ω・) ﾉ ¡Si, estrella!

Gracias por todo :D ♥ 

Bien, pues venid a ver a Tegomass en los conciertos :D ♥ 

“U”

U…

U…

U…

“Uchi no Masuda-chan sugoi zo!" (¡Nuestro chico, Masuda-chan es increíble!)

*Estoy un poco inquieto*

Así que :D 

(*・ω・) ﾉ yo

“Uchi no Masuda-chan sugoi zo!”

Masuda Takahisa.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

A veces, cuando traduzco algunos nikkis, tengo la sensación de que quien los escribe está borracho...

Luego recuerdo que son nikkis de Massu, y entonces ya todos los sinsentidos y estupideces encajan jajajaja

R - chan