¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 9 de noviembre de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 76 - 2015.10.14

Vol. 76 - 2015.10.14

Me pregunto qué demonios es ese entusiasmo
nocturno.

Incluso algo que no es gracioso en absoluto
parece realmente divertido.






Es realmente genial que mi horario esté lleno de
trabajo últimamente, pero mi tiempo de sueño
ha disminuido considerablemente.

Mientras mis horas de sueño han disminuido,
ese entusiasmo nocturno empieza a durar
más.

Ayer también, mientras grabábamos fuera,
Hama-chan y yo estuvimos riéndonos
como idiotas porque era tarde.





El tema era cómo son los “hoteles secos”.*






Naka: “El aire en el hotel ayer era súper
seco, ¿no crees?”

Hama: “Si, así es.”

Naka: “Para empezar tengo la piel seca, así que
estaba áspero y así cuando me levanté por la
mañana por culpa de que el hotel fuera tan seco.”

Hama: “Pobre. Deberías haber llenado la
bañera con agua caliente.”

Naka: “¡Lo hice! Pero no funcionó.”

Hama: “No tío, ¡no tenías suficiente agua
caliente! Yo puse tanto agua caliente que
había una piscina alrededor de mi cama,
¿sabes?”

Naka + Hama: “LOLOLOLOLOL”










Um, ¿qué era tan divertido?





Naka: “Tío, en cualquier caso, la sequedad
era terrible.”

Hama: “¡Era terrible, sí!”

Naka: “Estaba tan seco que cuando fui al
baño para hacer el nº 1, ¡salió en forma
de polvo!”

Hama + Naka: “LOLOLOLOLOL”

Naka: “¡Hacía sonido de tamiz!
Instintivamente, me quedé como: “¡Whooa! ¡ESTO
es lo que llaman una habitación polvorienta!”

Hama: “No puedo. ¡Me estás matando! LOLOLOL”













Eh, ¿qué era tan divertido?






Naka: “Me pregunto si estaba tan seco porque
la estación estaba cambiando.”

Hama: “¿Quizá? ¡Porque el otoño ya está en
el aire!”

Naka: “¡¡Así es!! Cuando me levanté esta mañana,
pensé que olía como a otoño,
y cuando miré alrededor de mi cama,
¡¡había un montón de hojas de ginkgo
caídas!!”

Hama + Naka: “LOLOLOLOLOL”












Eh, como estaba diciendo, ¿qué era tan
divertido?





Por supuesto, nadie más se rió a excepción de nosotros.

Ni siquiera una sonrisita.

Ahhh, qué entusiasmo nocturno tan
maravilloso.






Pues bien, voy a sumergirme en el trabajo.

Sospecho que soy el más trabajador del mundo
aristocrático. LOL

¡Bien!
¡Voy a trabajar de nuevo hoy!





Bien, ¡gracias por leer de nuevo hoy!

Cuando nuestra conversación provocada por la noche
se expresa en palabras así, parece incluso menos
divertida. LOL

“Do ziento” por haber escrito algo tan
aburrido.

¡Nos vemos!





Y me voy.


*Nota: Un “hotel seco” es un hotel en el que no se sirven bebidas alcohólicas a sus huéspedes.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajaja el hotel sería seco, pero a mí me parece que estos dos se las apañaron para hacer botellón de algún modo... XDDDD


R - chan

3 comentarios:

  1. jajaja dios como me hizo reír jajaja junta cada vez estas mas loco jajaja me encanta que cuente este tipo de anécdota y de que a pesar de tener mucho trabajo tenga ese entusiasmo nocturno jaja

    ResponderEliminar
  2. Me parece que a estos dos la sobriedad les sienta peor que el alcohol jajajajaj pero al parecer cuando estan cansados son como yo que se rien de todo xD

    ResponderEliminar
  3. Sí, o eso o los pobres tenían tanto sueño que se les fue la olla xDDDD

    ResponderEliminar