¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 12 de noviembre de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 78 - 2015.10.28

Vol. 78 - 2015.10.28

Estoy feliz, pero…

No, de verdad, estoy feliz, pero…





El otro día, recibí el ordenador portátil que
quería desde hacía mucho tiempo como regalo
de cumpleaños de Akito y Shige.

Estuve diciendo que lo quería, pero nunca
esperé tenerlo de verdad, ¡así que me entusiasmé
mucho en el momento en que lo recibí!

Inmediatamente abrí la caja, y cuando abrí el
ordenador…










¿Eh?





¿Qué es eso…?


Intenté borrarlo frotando con mi dedo, y por supuesto,
estaba escrito con un rotulador con base de aceite
y no se podía quitar.





¡¡De verdad son idiotas!! LOL

Mi felicidad disminuyó a la mitad en un instante.
LOL

Posiblemente así no pueda abrirlo delante de otras
personas…




Bueno, pero en ese momento, como todos los miembros
estallaron en carcajadas, estaba feliz.




Después, como “cuenta atrás para mi fiesta
de cumpleaños”, los miembros que pudieron
vinieron conmigo a tomar algo.

He estado alejado del alcohol, pero sólo
por ese día, tomé una bebida.

Lo siento. LOL




Los miembros que se unieron a mí ese día,
Akito, Shige, Hama-chan y Fuku-chan, son
la primera generación de miembros Nissay.


“Quiero que la gente se fije también en
los Johnny’s Jr de Kansai!”


Con ese pensamiento en mente, pude tener
mi CD debut trabajando duro junto a los
otros miembros. Y ahí seguían,
a mi lado…

Aunque estaban ocupados y cansados,
lo dieron todo para celebrar mi
cumpleaños…

Los otros miembros siempre me hacen muy
feliz.





Pero a pesar de eso, no pude llevarme a todos
conmigo a cierta grabación en el
extranjero.

No pude proteger a los otros del juego
de castigo.

Perdón por ser el miembro mayor menos
guay.





Nunca olvidaré la frustración y la humillación
que sentí durante esa maratón.

Me haré más fuerte, para no fracasar en nada
de ahora en adelante.

Estoy trabajando duro cada día.




Me sentí tan patético que pensé que esta vez
moriría. Ni siquiera pude mirar a los ojos a todos
los que vinieron a animarnos.

Y no quería que nadie me viera.

De verdad que lo siento.





Aunque soy un chico tan poco guay,
por favor, seguid animándome.

Me esforzaré para merecerme vuestros aplausos
en el futuro.

Y algún día, también me pondré a prueba en una
maratón.




Como sea, gracias por leer de nuevo hoy.

Nos vemos.




Buenas noches, nada me dio tanta energía como
vuestros ánimos.

De verdad, gracias.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

¡Menudo regalazo! *o*
Incluso aunque venga con graffitis, ¡no te quejes, Junta! jajajaja

Por cierto, he intentado leer lo que le pusieron, pero hay un kanji (el único maldito kanji que hay) que no sé leer ni buscar, así que lo único que puedo traducir es "Junta no..." que significa "... de Junta" XDDD

Si alguien sabe lo que significa ese kanji, por favor, que nos lo diga y así terminamos de resolver el acertijo jajaja


R - chan

6 comentarios:

  1. awwww que kawaii regalo, lo que daría x uno jaja ademas creo que vale mas por los graffitis de akito y shige jajaja no esperaba menos de esos dos lol junta no te preocupes no importa cual lejos llegues mientras pongas todo tu esfuerzo en lo que deseas siempre estaremos animándolos!!!!

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Fuku-chan es Kamiyama.
      No me preguntéis de donde sacan tantos apodos para él, pero... Sí, es Kamiyama jajaja

      Eliminar
  3. Seguro que es un Kanji? A mi me parece más bien un "ki" que han tachado... lo que dejaría "Makku" o Mac... eso tendría sentido, creo (?) Aunque si es así, vaya con el que lo escribió xDDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja pues si te digo la verdad, no lo sé, estuve buscando en un diccionario en el que puedes ir buscando por trazos, y me aparecían kanjis parecidos a esa forma, pero nunca me apareció el exacto...

      Como no veía el hiragana claramente, no había barajado la opción de que pudiera ser un hiragana tachado, pero tienes razón, también puede parecer un "ki" tachado, y teniendo en cuenta que era una broma, igual iban a poner "Junta no Makku", pero le hicieron la gracia para que pareciese que no sabe escribir... XDDD

      No sé, mi cabeza no da para más jajajaja

      Eliminar
  4. Que buen regalo y hasta adornado (*^▽^*)
    En él maratón Junta fue él mejor de los 3 casi logró llegar antes de las 4 hrs, los demas miembros les hicieron una pancarta de apoyo fue muy bonito, no me imaginaba ver así a Junta, había disminuido la velocidad pero en cuanto vio a los demás con él letrero comenzó a correr nuevamente y al llegar lloro ಥ_ಥ waaa y luego también ver llorar a Non-chan casi lloro junto con ellos fue un maratón muy emocionante.

    ResponderEliminar