¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 27 de junio de 2014

[LYRIC] Hey! Say! JUMP - Yes!


ROMAJI:

Jirasanaide saa tsukisashite sono shisen de konagona ni
Saguriau Feeling kasanete zoku zoku de shihai shitai

Dare ni mo agetakunai nedaru youna amai Breath
Mune ni hibiku baibureeshon ni furetara?

"Dou saretai ka oshiete yo"

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo sore tomo boku ga kirari na no?
Jaa nande tsunaida te hodo kanai?
Hajirai fuseta me mo ii keredo dou suru yo? 
kotae na yo

"Risei" nante sharete inai de
kimi no monsutaa ni kisu shitai
Don't say "give up" "give up" you don't know boku wa mou modorenai yo

Dare no mono demo ii mou nigasanai yuzurenai
Karada de ima kanbaseishon hajimeyou

"Kimi no suki na koto nandemo shite ageru yo"

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu hamaridasu Love
Yes! Honnou de kotaete sore tomo boku ga kirai na no?
Jaa nande shuuden mo hottoku no?
Nani wo kowagatteru no? matteru no? yametai no? 
kotae na yo

Abare sonna kanjou daite heisei yosoottete mo (genkai)
Hoshii mono wa sou kimi dake de 
mou ne dame, gaman dekinai 

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo subete ni kuchizuketai

Oh Yes! Doushiyou mo nai kurai karada chuu kakemeguru Love
Yes! Binkan ni kanjite yo sore tomo boku ga kirari na no?
Jaa nande tsunaida te hodo kanai?
Soro soro mitome na yo yamenai yo? You say "Yes"
Kotae na yo



ESPAÑOL:

No te precipites, venga, atraviésame con la mirada, poco a poco
Mira a tu alrededor con ese sentimiento, una y otra vez, quiero controlar tus emociones

No quiero darle a nadie ese dulce aliento burlesco
¿Es lo que hace vibrar mi pecho cuando te toco?

"Dime cómo quieres que lo haga"

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué no te desatas las manos?
No pasa nada si ocultas la timidez en tus ojos, pero, ¿qué quieres hacer? 
Contéstame

"Usa la razón", no bromees, quiero besar tu lado monstruoso
No digas "me rindo, me rindo". No lo sabes, ya no puedo dar marcha atrás

Da igual quién pertenezca a quién, no voy a salir corriendo, no es negociable
Empecemos la conversación con nuestros cuerpos

"Haré todo lo que tú quieras"

Oh, ¡sí! Una clase de amor me está volviendo adicto a tu cuerpo
¡Sí! Sigue tus instintos, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué ignoras el último tren?
¿De qué tienes miedo? ¿A qué esperas? ¿Quieres parar?
Contéstame

Abraza tus emociones bruscamente, incluso si las cubres con tranquilidad (es el límite)
Tú eres lo único que quiero. Basta, no puedo soportarlo más

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, quiero comerte a besos

Oh, ¡sí! Una clase de amor recorre tu cuerpo descontroladamente
¡Sí! Siente la sensibilidad, ¿o es que no te gusto?
Entonces, ¿por qué no te desatas las manos?
Ya es hora de admitirlo, ¿a qué esperas? ¿Quieres parar? Dices "sí"
Contéstame




Ele.

5 comentarios:

  1. Mil gracias, me ha encantado la letra es tan Kyaaaa!

    Desde que la escuche la he traído en la cabeza todo el tiempo y ahora más, la voz de Yuya suena genial ^^♥

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veeeerdad?! Sobre todo en esta canción, Taka está que se sale~

      Eliminar
  2. Me podrian pasar el link de la canción porfas !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquí la puedes escuchar ;)

      https://www.youtube.com/watch?v=Hcjo2xJDa04

      y si quieres la canción suelta te la puedes descargar aquí:

      http://www.4shared.com/mp3/zZIPpap7ce/Yes.html

      Eliminar
  3. Muchas gracias por la tradu :D me encanta Hey Say y no hay muchas traducciones de ellos :( Esta canción está muy chula!! jejeje Graciaaaas Elee

    ResponderEliminar