[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 10/02/14 - 16/02/14

Vol. 3069 (10 de Febrero) 

Compré una nueva almohada *paz*

Estoy deseando dormir a pierna suelta

con toda comodidad *paz* 

Vol. 3070 (11 de Febrero) 

Hoy comí un ramen increíble.

¡Estaba espectacular! LOL 

Vol. 3071 (12 de Febrero) 

Al parecer, el lugar donde comí ramen ayer

hace sus propios fideos.

Los fideos eran muy flexibles.

Creo que ahora leeré un libro en casa. :D 

Vol. 3072 (13 de Febrero) 

Cuando fui al gimnasio, había chicos

practicando baile.

Me hizo querer bailar también,

así que terminé bailando yo solo. LOL

Bailar es muy divertido. 

Vol. 3073 (14 de Febrero) 

Yuzuru Hanyu es sorprendente.

Creo que me voy a volver a quedar despierto hasta tarde

para ver el patinaje esta noche. 

Vol. 3074 (15 de Febrero) 

¡Conseguimos una medalla! :D

Es como que puedo sentir la emoción que hay allí.

Es un buen sentimiento ♪ 

Esta nieve es increíble. Tened cuidado de no resbalar. 

Vol. 3075 (16 de Febrero) 

Ayer jugué al billar y me metí muchísimo en ello.

Odio tanto perder que me hizo reír. Ese soy yo.

Me lo tomé demasiado en serio. (LOL)

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan