¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 29 de abril de 2014

[Traducción] NEWS Ring - Masuda Takahisa 19/03/2014 (Vol.115)


"Sugoshikata!!" -Ta

Hola (^^)
Ya fue anunciado, ¿no?
"Ippuku!"

¡Estoy muy feliz!
¡Haré lo posible para que todos tengáis una mañana estupenda! 

Cada semana lo espero ansiosamente (^^)
Aseguraos de verlo, ¿vale? (^^) 

Abrirme sobre mí mismo significa hablar sobre 
lo que estoy haciendo últimamente, ¿no?

¡Ah! ¡Anoche y anteanoche vi el concierto de NEWS en DVD!
(Como yo estoy en ello, lo conseguí un poco antes)

Remedy ~ SHOCK ME 2013
Estuve exigiendo esta parte, así que es mi favorita (^^)

¡"SHOCK ME" tomó esa forma a través de varias sugerencias 
y discusiones entre los miembros!

Es una canción que habíamos hecho desde el pasado hasta ahora, 
así que tenía ya cierta imagen. 
¡Es por eso por lo que yo quería ir más allá con ella!

Creo que la actuación de esta vez sobrepasa a 
todas las versiones de "SHOCK ME" 
que habíamos hecho hasta ahora. (^^)

Pero realmente, las otras canciones 
también son mejores de la manera en que las hacemos ahora. (^^)

Si hay alguien que dice que no es mejor, 
le diré lo siguiente...

SHOCK ME...

Es genial hacer las cosas con confianza y creo 
que no importa el momento y la edad,  ¡es nuestro mejor momento (^^)!

¡Ahora es el mejor! (^^)

¿La primavera es lo mejor (^^)?

¡Trabajaré duro cada día!

Así que mi turno es con "ta", ¿eh?

Cuando era pequeño, no podía pronunciar mi nombre y decía algo como esto... (^^)

Tatatta

El otro día mientras comía, estaba hablando 
de los karts cuando me mordí la lengua. Eso duele, 
así que dije...

"Itatatta" (Esto duele) - Ta
Masuda Takahisa.

Créditos: 
Johnny's Net + Patsuri

¿Este chico no es lo mejorcito del mundo? *-*
Me tiene más que enamoradisisisisima, en fin..

Yo también creo que es vuestro mejor momento, porque os merecéis estar ahí, porque se nota que trabajáis duro para ello y que encima lo hacéis sonriendo.

Estoy contigo Massu morderse la lengua duele >.< a mi me pasa, eso nos pasa por hablar xD

Dieya

No hay comentarios:

Publicar un comentario