[Lyric] Taguchi Junnosuke - Flash

TAGUCHI JUNNOSUKE - FLASH

Romaji:

I lost my heart, omoidasu

moto ni modoranai ano hi wo.

Getting through the days, nanimo dekizu ni,

motometeru no wa…

Still warm, me ga atta toki,

and right then senkou ga

mune wo hashitte tsukinuketa.

Oh, it's new, is it true? 

Furete mitai yo.

Kagayaku, oh, baby 

te wo totte fly to the sky.

Kimi to ireba, mae wo mukeru.

You are my special star, 

tsuyoku hold on, don't ever let go.

Because… Every day… Night & day…

Owaranai… I think of you.

Like a card, kakehiki no koi nante…

It isn't just for me.

Kimi to hohaba awase,

let's walk together, baby.

If you go away, will you forget me? 

Tell me straight, maybe I'll feel it

right to my heart, sonzai subete, tonight.

Kata wo daite,

motto chikaku ni,

osorenai sa,

futari dake no new world.

If we're together, I can move ahead.

You are my queen of hearts, 

tsuyoku hold on, don't ever let go.

Because… Every day… Night & day…

Owaranai… I think of you.

Itami mo wakachi aou,

fuan wo kanjitemo, trust me.

Wadakamari nagashitekou, forever more… 

I want you to stay here…

Kimi to ireba, mae wo mukeru.

You are my special star, 

tsuyoku hold on, don't ever let go.

Because… Every day… Night & day…

Owaranai… I think of you.

Español:

Perdí mi corazón, recuerdo

esos días que no volverán. 

Pasando los días, incapaz de hacer nada,

lo que busco es…

Aún cálido, el momento en que nuestros ojos se encontraron,

y después una chispa

destelló en mi corazón.

Oh, es nuevo, ¿es cierto?

Quiero intentar tocarte. 

Brillante, oh, baby,

toma mi mano y volemos hacia el cielo. 

Si estás conmigo, puedo seguir adelante.

Eres mi estrella especial,

agárrate fuerte, no te dejaré ir. 

Porque…Todos los días… Noche y día…

Siempre… Pienso en ti.

Como en un juego de cartas, un amor estratégico…

Simplemente no es para mí. 

Manteniendo tu ritmo,

caminemos juntos, baby.

Si te vas, ¿me olvidarás?

Dímelo directamente, quizá lo sienta 

directo hacia mi corazón, por todo mi ser, esta noche.

Abrazando tu hombro,

sonteniéndote más cerca,

no hay nada que temer,

es un mundo nuevo solo para nosotros dos. 

Si estamos juntos, puedo seguir adelante.

Eres mi reina de corazones,

agárrate fuerte, no te dejaré ir. 

Porque…Todos los días… Noche y día…

Siempre… Pienso en ti.

Compartamos también nuestro dolor,

aunque estés preocupada, confía en mí.

Deshaciéndonos de nuestras preocupaciones, para siempre…

Quiero que te quedes aquí… 

Si estás conmigo, puedo seguir adelante. 

Eres mi estrella especial,

agárrate fuerte, no te dejaré ir. 

Porque…Todos los días… Noche y día…

Siempre… Pienso en ti.

 

Traducción al castellano por R-chan 
Créditos: Lyric de yarukizero@LJ

R - chan