¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 12 de abril de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 01/03/2014 (Vol. 944)

28 de Febrero. 

Las cosas están un poquito frenéticas ahora, así que volveré a escribir mañana :D

Nos vemos. 


01 de Marzo. 

Perdón por lo de ayer, ¡¡estaba ocupado con el trabajo!!

Hace poco compré un dispensador de agua para mi casa y
es realmente útil. :D
¡¡Ahora puedo tener agua caliente en un chasquido!!

Últimamente me encanta comer ochazuke,
así que pongo ciruelas encurtidas o salmón o algo así por encima
y después le echo el agua caliente.

¡Me gustaría probar algunas recetas originales
de ochazuke!
¿Qué cosas combinarían y serían deliciosas?
Si me pusiera tiquismiquis con el tipo de té y el arroz,
podría llegar a ser bastante complicado :D

Como sea,
¡¡esta mañana cogí el primer avión y ahora mismo
estoy en el oeste de Japón!!

Fue un poco sorprendente descubrir que hace
más frío que en Tokyo.

Pero esta es mi primera vez informando para
“Every” en esta zona,
así que es una experiencia nueva.
¡¡Espero poder comer algo sabroso!!

Nos vemos :D
¡¡Hoy también trabajaré con una sonrisa!!


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Te perdonamos el retraso, pero sólo porque sabemos que estás trabajandocomo el que más ^^

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario