¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 27 de enero de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Fujii Ryusei) - Vol. 89 - 2016.01.20

 2016.01.20
Hace frío, ¿no?
Siento que me voy a congelar...
No me siento bien con el frío.
Pero tampoco me siento bien con el calor.

Así que al final, la temperatura del otoño es mi favorita.

Pero quiero hacer snowboarding.
Las montañas nevadas son bastante frías, ¿sabéis?
No quiero ir porque hace frío, pero acabo yendo porque es divertido.

Es algo como de trampa, ¿no?

Aunque sé que caigo en la trampa, voy porque se pasa genial.

Bien, ¡este año voy a ir a hacer snowboarding de nuevo!
(LOL) 

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Nera~~

1 comentario: