[Nikki] NEWS Ring - Masuda Takahisa 2016.01.20 (Vol.211)

“Tonikaku isshokenmei” – I

¡Hola por aquí!

¡Aquí Masuda Takahisa!

¡¡Hace frío!!

¿Estáis bien con toda la nieve?

No habéis pescado un resfriado, ¿verdad?

En cuanto a mí, el clima es tan seco que mi piel y

mi garganta están sufriendo… *sonrisa dolorida*

… Por favor, ¡no os preocupéis! ¡Soy ___!

…?

¡Oh! ¡Nuestra nueva canción por fin sale

hoy a la venta! ♥

“Hikari no Shizuku / Touch”

¡Me gustan ambas!

Como probablemente vamos a cantarlas

en los conciertos, creo que si las escucháis

con atención, os divertiréis incluso más.

:D

Bien, esta vez toca “I”

La última vez también fue “I”, ¿verdad?

Si digo algo como “Kakkoii” (Guay), ¡hará

que todo Japón estalle en carcajadas!

Bien, iré con un tema diferente…

* “Ii NEWS” (Good NEWS)

El significado de “NEWS”, el nombre

de nuestro grupo,

es North, East, West, South, hacia todas

las direcciones.

Y desde todas las direcciones, North, East,

West, South.

Os traeremos a tod@s, “good NEWS”

Y así.

¡Es un gran nombre!

¿Estáis recibiendo nuestras “noticias”?

¿Sentís alguna distancia?

Espero que podamos brindaros buen ánimo

a través de nuestras actividades, ¡sin importar

dónde estéis!

No os rindáis, incluso aunque sea duro.

Yo también trabajaré duro, ¡y me esforzaré todos los

días para traeros un NEWS cool!

Por favor, apoyadnos, ¿vale? :D

“Ii NEWS”

Masuda Takahisa.

*Nota: Ya sabéis que “NEWS” significa varias cosas en inglés, son los puntos cardinales, puede significar “noticias” o “nuevos”… En fin, ya sabéis que siempre están haciendo juegos de palabras con su nombre, así que hay cosas que he decidido dejar en inglés… Y que cada uno las interprete como quiera jajaja

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Seguro que nos animáis a tod@s, es lo que mejor sabéis hacer ♥♥♥♥

R - chan