¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 20 de agosto de 2014

[Traducción] NEWS Ring - Koyama Keiichiro 23/07/2014 (Vol.133)

“Tsumannai” – I

Hola
¡¡Soy Koyama Keiichiro!!

I – “Ikioi no kaimono wa chui” (No te dejes llevar cuando vas de compras)

Ayer, después de “Every” tan a tiempo que
parecía planeado,
los juniors Taiga y Tomioka se pusieron en contacto conmigo.

Me pidieron que fuera de compras con ellos ^_^

Tomioka iba a comprar unos zapatos un poco
caros, y necesitaba valor para hacerlo, así que
quería que yo estuviera ahí con él. LOL

Salí de Nippon TV y me encontré con ellos,
y fuimos a ver dos tiendas.
Sólo nos quedaba cerca de una hora antes de
que cerraran. Elegí algunos zapatos con
él, pero no tenían el número correcto, así
que no pudo comprarlos.

El cumpleaños de Tomioka fue hace poco,
así que creo que si encuentra algunos que le gusten, le
ayudaré un poquito. LOL

En realidad, ¿tal vez por eso me invitó? LOL

Como estamos hablando de zapatos caros, elijamos
unos cuidadosamente
y volvamos a ir a buscarlos, ¿vale? ^_^

Después de eso, los 3 pasamos un rato en un café hasta que
se hizo la hora de irme al gimnasio

Como sea, hoy otra vez
me voy a hacer “Every”.

“Ikioi no kaimono wa chui”

Koyama Keiichiro.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajajaja Keii-chan, eres un trozo de pan 
Vas a tener que empezar a ser más malo, o como sigas pagando los gastos de todo el mundo, te veo arruinado viviendo debajo de un puente... D:











R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario