¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 11 de agosto de 2014

[Traducción] NEWS Ring - Koyama Keiichiro 25/06/2014 (Vol.129)

“Burajiru Waarudo Kappu!” – Pu

Hola
Soy Koyama Keiichiro. ^_^

“Puraido o Mune ni” (Con orgullo en vuestros corazones)

¡¡Es una pena lo del
partido de hoy
contra Colombia
en la Copa el Mundo!!
Esta mañana estaba rezando
mientras los animaba.

¡¡Es realmente increíble
pensar en la fuerte presión bajo
la que juegan los jugadores
en un mundo que pide resultados!!

A todos los jugadores
que unieron a todo Japón con este entusiasmo,
gracias por vuestro duro trabajo. ^_^

Por favor, ¡¡regresad a Japón
con el orgullo de haber representado a Japón en
vuestros corazones!!

Me habéis enseñado
a no rendirme.

¡¡Muchas gracias!!

¡¡Japón!! ¡¡Japón!!

“Puraido o Mune ni”
Koyama Keiichiro.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

¡¡Muy bien dicho, Keii-chan!!
Lo importante es tener la oportunidad de participar, ¿verdad? ^^











R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario