¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 6 de agosto de 2014

[Traducción] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 25/07/2014 (Vol.584)

El rodaje va genial.

En mitad de esta ola de calor, el grupo de rodaje
de Takimoto para “Grasshopper” avanza
suavemente.

Es un trabajo en el que también hay algo de acción. Todos
lucharemos duro hasta el final sin hacernos daño,
para que el trabajo no pierda su fuerza.

¡Pero hace calor!
¡Nah! Más bien abrasa. El sol abrasa.

Soy un personaje en una situación peligrosa
desde el principio hasta el final, así que huyo y corro
detrás de personas, sólo corro de aquí para allá.

Normalmente, aguanto bastante sin sudar,
pero esta vez estoy empapado.
Es un remojo intencional “Jaja”.

Soy “Jajamaru”.

Acaba de empezar.

Me marcho a correr esta carrera.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Ay, madre... ¡¡Espero que después de tanto ejercicio, luego comas bien para recuperarte!!










R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario