Vol. 58 - 2016.01.13
Hola, ¡¡soy Yuma!!
¡Hace mucho frío!
Oh, una vez más, ¡feliz año
nuevo! ^_^
¡El 2016 ha empezado!
¡Estuve en el Tokyo Dome
para el Countdown!
¿Disfrutasteis tod@s de Año
Nuevo?
Volví a casa de mi familia
en Osaka por
primera vez en años.
Con mi hijo,
quiero decir, ¡mi querido
perro, por supuesto!
Es genial pasar tiempo con
la familia, ¿verdad?
(^^)
Todos mis familiares se
reunieron por Año
Nuevo, así que Tink estuvo tan
mimado por todos
que cayó completamente en
un sueño profundo
al final de la velada.
(*^_^*)
Y el programa de TV que
empezó mientras estábamos
comiendo el osechi fue…
¡¡¡“Geinojin Kakuzuke Chek”!!!
Todos los vimos nerviosos.
Y, como esperaba…
Cometí un error. (-.-;)
Aún recuerdo ese momento
claramente. LOL
Fue un sentimiento extraño,
como “Me confundí. Oh, no,
he estropeado
nuestra oportunidad de una
victoria consecutiva. ¡Lo
siento!”
todo al mismo tiempo, ¡y
entré en pánico completamente!
La conclusión a la que
llegué fue…
“¡¡¡Aghh!!!”
Eso fue…
Perdón a tod@s los que os
decepcioné.
Oh, también, yo, Nakayama
Yuma, ¡¡¡cumplí 22!!!
*aplauso, aplauso, aplauso*
¡Gracias! (>_<)
¡Empezaré dándole prioridad
a mi salud y
trabajando duro!
Bien.
La película en la que seré
protagonista por primera
vez saldrá en cines este
año, ¡¡así que estoy
realmente motivado!!
¡¡¡En realidad estoy
pasando mi 22º cumpleaños
en el extranjero!!!
¡¡¡Estoy en Finlandia!!!
¡¡¡¡Hace frío!!!!
¡¡Hace demasiado frío!!
¡¡¡Me congelo!!!
¡Me congelo demasiado!
Por favor, esperad más
detalles. (·_·)
Es difícil.
¡¡Esperadlo con ganas!!
¡¡También, también!! ¡¡En Mayo
y Junio!!
¡¡Mi papel protagonista en
una obra de teatro!!
¡¡“Soleil” se ha
anunciado!!
Aún falta bastante, pero
por favor,
esperadlo con ganas. (^o^)
Como sea, es un nuevo año,
¡y todo el mundo ha
vuelto al trabajo!
¡¡¡Sigamos dando lo mejor
de nosotr@s en 2016!!!
¡Eso fue todo por parte de
la versión de Nakayama
Yuma de 2016!
¡Estoy esperando vuestro
apoyo este año!
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Juas, nos habíamos olvidado del nikki de Yuma...
Para uno que escribe al mes, y nos olvidamos de él... No tenemos perdón T_T
Perdón, ¡Yumita, te seguimos queriendo, te lo juro!
R - chan
Es la primera vez que leo un nikki de Yuma, no sabía ><
ResponderEliminarpasaré a leer otros, o más bien, voy a darme una visita detallada a todo su blog, muchas gracias por la traducción.
Jajajajaja estoy convencida de que muchísima gente no ha visto ni la mitad de todo lo que tenemos en el blog, ¡es por eso que hace un tiempo preparé una visita guiada por el blog!
EliminarAquí te la dejo, por si te interesa jajaja
http://ikemenwoabake.blogspot.com.es/2015/05/ikemen-wo-abake-visita-guiada-por-el.html
solo voy a decir una cosa, te envidiooooooooooooo yuma, pasar tu cumpleaños en Finlandia, quien pudiera jaja y la verdad yo también me había olvidado de que yuma escribía nikkis jaja al final dije mas de una cosa jajaja gracias x la traducción!
ResponderEliminar