[Lyrics] KAT-TUN - Fumetsu no Scrum (Romaji + Español)

 KAT-TUN - Fumetsu no Scrum

Romaji :

Misugoshisou na shigunaru

Isshun no hyoujou nogasanai damatta mama hottokenai

Narafuri kamawazu kata wo kumi honryou hakki sa

Itsuka omoide wo nakama to warai au tame

Dou ni mo kou ni mo naranai genjitsu wo kaeru pawaa

Shirokujichuu ima ni muchuu de joushou chuu maki okosu supairaru

Ima shika dekinai koto shiyou tashika na koe hibiku

Honmono ni mukatte hashire saizensen kaze wo kitte

Riaru na ashita te ni ireru mada minu yume

Aikawarazu no kizuna sawatte kakunin shinakutemo

Okusoko no hou de myaku utsu you ni yuujou ijou no kankei eikyuu fumetsu sa

Itsumo uso no nai kotoba dake wo kono mune ni

tsutawaru shinjitsu wo tsunagu pawaa

Daitan futeki tsuki susunde yuke owarasetakunai fantajii sagashite

Hitori ja dekinai koto nara aizu wo shite hashire

Shippai nante warai tobashite yuke namida nante nugueba ii

Furimukeba ii itsumo no egao nigirishimete mae e susume

Fly like a dragon liar to the sky high! I'm not tired

We are kokoro no mochikata jidai de freedom kiken na basho demo Jesus

Burn it up uso wa nai tomose fire

Hitori janai itsumo

Shirokujichuu dashikitte joushou chuu maki okosu supairaru

Ima shika dekinai koto shiyou tashika na koe　

Honmono ni mukatte hashire saizensen kaze wo kitte

Riaru na ashita te ni ireru mada minu yume tsukami tore

Daitan futeki tsuki susunde yuke owarasetakunai fantajii sagashite

Hitori ja dekinai koto nara aizu wo shite

Mada minu yume oikaketeku

Español :

Una señal que parece que va a ser pasada por alto

Por un segundo vamos a perder esta expresión silenciosa.

Sin importar las apariencias, vamos a rodear con los brazos los hombros del otro,

con el fin de reírnos juntos algún día de los recuerdos.

De esa manera tendremos el poder de cambiar esta realidad sin solución.

Día y noche, estaremos superando el trance, creando una espiral.

Con decisión hagamos las cosas que solamente podemos hacer en este momento.

Nos enfrentaremos a la realidad corriendo hacia delante, a través del viento.

Vamos a tomar en nuestras manos un mañana real y soñar con aquello que todavía no hemos soñado.

Nuestros lazos no han cambiado, aunque no podemos tocarlos para confirmarlo.

Siento que late en en fondo de mi corazón una relación que es más fuerte que la amistad, que durará para siempre.

Siempre he mantenido estas palabras sinceras en mi interior.

Aunque estemos lejos, tengo el poder de conectar entre nosotros.

Date un empujón hacia adelante como un temerario, buscando una fantasía a la que no dejaremos terminar.

Si son cosas que no puedes hacer solo, mándame una señal.

Ríete de tus fracasos y sigue adelante, solamente tienes que limpiar tus lágrimas.
Vuelve a intentarlo con tu sonrisa habitual, mantente firme y sigue hacia delante.

Vuela como un dragón, mentiroso,  hacia el cielo, ¡alto! No estoy cansado.

Nuestra libertad depende de nuestra forma de pensar, aunque sea un lugar peligroso, Jesús.

Quémalo, no hay mentiras, ilumínalo con el fuego.

Nunca estás solo.

Día y noche, deja salir todo tu potencial, estamos escalando alto, creando una espiral.

Con decisión hagamos las cosas que solamente podemos hacer en este momento.

Nos enfrentaremos a la realidad corriendo hacia delante, a través del viento.

Vamos a tomar en nuestras manos un mañana real y soñar con aquello que todavía no hemos soñado.

Date un empujón hacia adelante como un temerario, buscando una fantasía a la que no dejaremos terminar.

Si son cosas que no puedes hacer solo, mándame una señal 

y perseguiremos los sueños que nunca antes habíamos tenido.

Créditos: 

Lyric romaji e inglés: Yarukizero.
Traducción al castellano: Dieya