¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 1 de julio de 2014

[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 16/06/14 - 22/06/14

Vol. 3143 (18 de Junio)

¿Habéis visto todos “Otona no Kiss Eigo”?

Sip.
Lo estoy disfrutando. Comunicación intercultural ^^

He aprendido algunas cosas nuevas.
Como muchos de vosotros ya sabréis, el
programa incluye subtítulos en Inglés.

Yo pedí esto personalmente. Quería que fuese un
programa que todos, incluidos los muchos
estudiantes internacionales que estudian en Japón,
pudieran ver.
Es bastante raro encontrar un programa japonés
con subtítulos en inglés, ¿verdad? LOL
Espero hacer de él un programa que la gente
disfrute sin importar la edad, el género o
la nacionalidad.


Vol. 3144 (22 de Junio)

Ayer y hoy fui a ver obras de teatro.
Hace tiempo que no actúo en ninguna,
pero me gustaría volver a intentarlo.
Tengo que adentrarme en mundos desconocidos,
¿no creéis?

Había pasado un tiempo desde que no usaba algo como .

LOL

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

¿Habéis estado viendo el programa?
Yo lo he visto algunos días, y la verdad, estoy tan acostumbrada a ver las cosas con subtítulos, ¡¡que hasta que no he leído este nikki no me he dado cuenta de que los tenía!! jajajaja
Ya decía yo que para estar viéndolo en RAW, lo entendía todo demasiado bien... XDDDD

Como sea, ¡¡me parece una idea genial!! 
Mil gracias por pensar en los espectadores extranjeros~ 











R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario