¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 4 de septiembre de 2015

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Fujii Ryusei) - Vol. 64 - 2015.07.29

Vol. 64 - 2015.07.29

¡¡Hoy es el día de lanzamiento de "Bari Hapi"!!

¡Bieeen!

¿¡Habéis podido conseguir todos vuestra copia!?

¡Bieeen!

¿¡Habéis escuchado "Bari Hapi" y 
os habéis puesto muy contentos!?

¡Bieeen!

¿¡Lo escucharéis de nuevo mañana!?

¡Buen plan!












De cualquier forma, ¡hoy se pone por fin a la venta!

¡Cantamos la canción en programas de música, 
pero por fin, por fin, sale hoy!

¡Por favor haceos con una copia! (^-^)

Wow, ¡últimamente ha habido muchos 
cumpleaños!

¡Los cumpleaños de los integrantes de Johnny's WEST 
son todos en verano!

Me siento como si comprara regalos de cumpleaños 
todas las semanas.

Bueno, ¡espero que este tipo de cosas continúen 
durante años!

¡Nos haremos mayores siendo amigos!

¡Seguiremos siéndolo incluso cuando seamos 
ancianitos!

¡Por favor apoyad a Johnny's WEST incluso 
cuando seamos todos unos ancianitos!

¡Bueno!
¡Será mejor que me vaya a trabajar!


(;_;)/~~~


Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Gracias por la traducción a nuestra amiga María, que nos está ayudando a ponernos al día ^^


R - chan

1 comentario: