¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 14 de diciembre de 2017

[TRADUCCIÓN] Hey! Say! JUMP - Potato 01.2018

  ANATOMÍA JUMP  


    OKAMOTO ver. 
- Altura: 174.5cm
- Peso: 62kg.
- Longitud de la ceja: derecha 5.5cm / izquierda 5cm
- Vista: ojo derecho 0.2 / izquierdo 1.5
- Ancho de la boca: 5.7cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6.7cm / izquierda 6.7cm
- Circunferencia del cuello: 37cm
- Ancho de los hombros: 49cm
- Grosor del brazo: derecho 32cm / izquierdo 32 cm
- Longitud del brazo: derecho 58.5cm / izquierdo 59cm
- Grosor de la muñeca: derecha 17cm / izquierda 17cm
- Medida del pecho: 92cm
- Circunferencia de la cintura: 85cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6.7cm / índice 8cm / corazón 9.3cm / anular 8.5cm / meñique 6.6cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6.8cm / índice 7.9cm / corazón 9.3cm / anular 8.5cm / meñique 6.5cm
- Grosor del muslo: derecho 51cm / izquierdo 50.5cm
- Longitud de la pierna: 98cm
- Tobillos: derecho 24.5cm / izquierdo 24.5cm
- Tamaño del pie: 27.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Los músculos del brazo. ¿¡No son alucinantes!? CHINEN: El pelo. Es liso y suave. NAKAJIMA: El abdomen. Tiene un lunar muy mono en el ombligo. ARIOKA: La clavícula. ¡Las camisetas de tirantes le quedan muy bien! TAKAKI: Los hombros. Son anchos y gruesos además de fuertes. INOO: Todos sus músculos. ¡Son salvajes! YAOTOME: Su lunar. ¡Es adorable! YABU: Sus bíceps. Están fuertes y las camisetas de tirantes le quedan muy bien.


   NAKAJIMA ver. 
- Altura: 180cm
- Peso: 65kg.
- Longitud de la ceja: derecha 4.5cm / izquierda 4.5cm
- Vista: ojo derecho 1.5 / izquierdo 1.5
- Ancho de la boca: 5cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6.5cm / izquierda 6.5cm
- Circunferencia del cuello: 34cm
- Ancho de los hombros: 41cm
- Grosor del brazo: derecho 28cm / izquierdo 28cm
- Longitud del brazo: derecho 57cm / izquierdo 57cm
- Grosor de la muñeca: derecha 15cm / izquierda 15cm
- Medida del pecho: 84cm
- Circunferencia de la cintura: 74cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6.5cm / índice 8.5cm / corazón 9cm / anular 8cm / meñique 7cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6.5cm / índice 8.5cm / corazón 9cm / anular 8cm / meñique 7cm
- Grosor del muslo: derecho 53cm / izquierdo 53cm
- Longitud de la pierna: 103cm
- Tobillos: derecho 22cm / izquierdo 22cm
- Tamaño del pie: 26.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: La altura. Me da mucha envidia, es gigante (serio). CHINEN: Sus ojos. Solo con un primer plano de sus ojos, ya sabes que es Yutti. NAKAJIMA: Desde el principio me dicen que el lunar que tengo debajo del ojo es mono. ●OKAMOTO: La parte superior de sus brazos. Son fuertes y están bien entrenados. ARIOKA: Sus antebrazos. Quedan muy guays cuando toca la batería. TAKAKI: Su cara pequeña. Es muy alto, pero solo su cara es pequeña. INOO: Las piernas. ¡Son largas! YAOTOME: Las piernas. Tiene unas piernas de batería muy musculosas. YABU: Los músculos de las pantorrillas. Supongo que porque es batería. Son alucinantes.


      CHINEN ver. 
- Altura: 159cm
- Peso: 50kg.
- Longitud de la ceja: derecha 5.5cm / izquierda 5.5cm
- Vista: ojo derecho 0.4 / izquierdo 0.3
- Ancho de la boca: 5.5cm
- Tamaño de la oreja: derecha 5.5cm / izquierda 5.5cm
- Circunferencia del cuello: 33.5cm
- Ancho de los hombros: 42cm
- Grosor del brazo: derecho 25cm / izquierdo 25.5cm
- Longitud del brazo: derecho 53cm / izquierdo 53cm
- Grosor de la muñeca: derecha 15cm / izquierda 15cm
- Medida del pecho: 83cm
- Circunferencia de la cintura: 78cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 5.5cm / índice 6.5cm / corazón 7cm / anular 6.3cm / meñique 5.2cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 5.5cm / índice 6.5cm / corazón 7.5cm / anular 7cm / meñique 6.1cm
- Grosor del muslo: derecho 52.5cm / izquierdo 51cm
- Longitud de la pierna: 91.5cm
- Tobillos: derecho 20.5cm / izquierdo 20.5cm
- Tamaño del pie: 25cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: La boca. Es bonita y mona. CHINEN: La boca, porque a menudo me dicen que mi boca se sube hacia arriba en los bordes. Creo que esa parte es mona. NAKAJIMA: Las orejas. Tienen ese pelito fino como las de los conejos. ●OKAMOTO: Su forma completa. El equilibrio es mono. ARIOKA: Los bordes de su boca. Porque siempre hacen como "kyu". TAKAKI: Los músculos de la espalda y los hombros. Su cuerpo parece ligero, pero es robusto. INOO: Las cejas. Son monas (jaja).YAOTOME: El ancho de sus hombros. Son inesperadamente masculinos y robustos. YABU: Sus músculos laterales. Se ven, pero cuando los miras desde atrás tiene un inesperado aire de confianza.


     YAMADA ver. 
- Altura: 164.5cm
- Peso: 56kg.
- Longitud de la ceja: derecha 5.5cm / izquierda 5.5cm
- Vista: ojo derecho 0.3 / izquierdo 0.8
- Ancho de la boca: 5cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6.5cm / izquierda 6.5cm
- Circunferencia del cuello: 37cm
- Ancho de los hombros: 45cm
- Grosor del brazo: derecho 30cm / izquierdo 29cm
- Longitud del brazo: derecho 55cm / izquierdo 54cm
- Grosor de la muñeca: derecha 16cm / izquierda 16cm
- Medida del pecho: 84cm
- Circunferencia de la cintura: 83cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6cm / índice 7cm / corazón 7.5cm / anular 7cm / meñique 5.5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6cm / índice 7cm / corazón 7.5cm / anular 7cm / meñique 5.5cm
- Grosor del muslo: derecho 51cm / izquierdo 50.5cm
- Longitud de la pierna: 92cm
- Tobillos: derecho 22cm / izquierdo 22cm
- Tamaño del pie: 25.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: ¡Ninguna! CHINEN: La nariz. Creo que la forma tiene estilo. NAKAJIMA: El pecho. Es ancho y guay. ●OKAMOTO: La cara. ¡Su cara entera! ARIOKA: Los dedos de los pies. Son tan adorables como los de un bebé. TAKAKI: Los abdominales. No están blandos como los míos, siempre están perfectos. INOO: La boca. O tal vez la cara entera. YAOTOME: La nariz. Es recta y bonita. YABU: Los músculos de los brazos. Es alucinante ver cómo los infla antes de los conciertos.


        YABU ver. 
- Altura: 178cm
- Peso: 58kg.
- Longitud de la ceja: derecha 7cm / izquierda 7.3cm
- Vista: ojo derecho 2.0 / izquierdo 1.5
- Ancho de la boca: 6.5cm
- Tamaño de la oreja: derecha 7cm / izquierda 6.8cm
- Circunferencia del cuello: 39cm
- Ancho de los hombros: 50cm
- Grosor del brazo: derecho 29cm / izquierdo 29cm
- Longitud del brazo: derecho 60cm / izquierdo 60cm
- Grosor de la muñeca: derecha 17cm / izquierda 17cm
- Medida del pecho: 88cm
- Circunferencia de la cintura: 79cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6.5cm / índice 7.5cm / corazón 8cm / anular 7.5cm / meñique 5.5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6.5cm / índice 7.3cm / corazón 8cm / anular 7.5cm / meñique 5.5cm
- Grosor del muslo: derecho 53cm / izquierdo 52cm
- Longitud de la pierna: 103.5cm
- Tobillos: derecho 23cm / izquierdo 23cm
- Tamaño del pie: 25.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Las piernas. Le quedan muy bien los pantalones ajustados. CHINEN: Los ojos. Es genial cuando se ríe y le desaparecen totalmente los ojos (jaja). NAKAJIMA: La boca. Su sonrisa es bonita. ●OKAMOTO: La sonrisa. Porque su cara se aplasta entera. ARIOKA: La frente. Es mona cuando se le arruga. TAKAKI: Los dientes. Son muy bonitos, así que tiene una sonrisa radiante (jaja). INOO: Las piernas. Son largas y finas. YAOTOME: Los ojos. Cuando se ríe le desaparecen. YABU: Los dientes. Son bonitos y rectos. Tenía huecos cuando todavía estaban los dientes de leche, ¡pero ahora que tengo los dientes de un adulto ya no tengo ninguno!


    YAOTOME ver. 
- Altura: 175cm
- Peso: 59kg.
- Longitud de la ceja: derecha 5.8cm / izquierda 5.8cm
- Vista: ojo derecho 0.2 / izquierdo 0.2
- Ancho de la boca: 5.4cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6.4cm / izquierda 6.5cm
- Circunferencia del cuello: 34cm
- Ancho de los hombros: 45cm
- Grosor del brazo: derecho 26cm / izquierdo 26cm
- Longitud del brazo: derecho 58cm / izquierdo 58cm
- Grosor de la muñeca: derecha 15cm / izquierda 15cm
- Medida del pecho: 87cm
- Circunferencia de la cintura: 79cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 7cm / índice 8cm / corazón 8.7cm / anular 8.3cm / meñique 6.5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 7cm / índice 8cm / corazón 8.7cm / anular 8.3cm / meñique 6.5cm
- Grosor del muslo: derecho 49cm / izquierdo 49cm
- Longitud de la pierna: 100cm
- Tobillos: derecho 21cm / izquierdo 21cm
- Tamaño del pie: 27.5-28cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Las palmas de la mano. ¡Son bonitas y gigantes! CHINEN: La barbilla. Da risa cuando pone alguna cara graciosa y saca la barbilla (jaja). NAKAJIMA: Los labios. Son como el flan. ●OKAMOTO: Los dedos. Son largos y bonitos. ARIOKA: El culo. ¡Es súper pequeño! Quiero decir que es todo músculo (jaja). TAKAKI: La nariz. Es recta y alta. Me da envidia. INOO: Los dedos. Son largos y bonitos. YAOTOME: El pelo. Aunque me lo he teñido un montón de veces no se me estropea. YABU: Los dedos. Son largos, pero creo que son bonitos y masculinos cuando se lava las manos.

         INOO ver. 
- Altura: 175cm
- Peso: 57kg.
- Longitud de la ceja: derecha 6cm / izquierda 6cm
- Vista: no estoy seguro
- Ancho de la boca: 6cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6.5cm / izquierda 6.5cm
- Circunferencia del cuello: 35cm
- Ancho de los hombros: 45cm
- Grosor del brazo: derecho 26cm / izquierdo 26cm
- Longitud del brazo: derecho 55cm / izquierdo 55cm
- Grosor de la muñeca: derecha 14cm / izquierda 14cm
- Medida del pecho: 80cm
- Circunferencia de la cintura: 78cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 7cm / índice 8.5cm / corazón 9cm / anular 8cm / meñique 6.5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 7cm / índice 8.5cm / corazón 9cm / anular 8cm / meñique 6.5cm
- Grosor del muslo: derecho 49cm / izquierdo 49cm
- Longitud de la pierna: 95cm
- Tobillos: derecho 19cm / izquierdo 19cm
- Tamaño del pie: 26.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Los dedos. ¡Son finos y bonitos! CHINEN: Los dedos. Son largos y bonitos. NAKAJIMA: Los dedos. Son elegantes y sexys. ●OKAMOTO: Los ojos. Tienen una forma muy bonita. ARIOKA: Las manos. Son largas y finas. TAKAKI: Los dedos. Son realmente finos, blancos y bonitos. INOO: Si tengo que decir un punto fuerte, entonces los dedos. Porque la gente siempre los elogia. YAOTOME: Los ojos. Porque incluso cuando está distraído y se te queda mirando, son totalmente agradables y cariñosos. YABU: Los labios. Siempre parece que estén haciendo pucheros.


      TAKAKI ver. 
- Altura: 174.5cm
- Peso: secreto
- Longitud de la ceja: derecha 6.3cm / izquierda 6cm
- Vista: ojo derecho 0.7 / izquierdo 0.8
- Ancho de la boca: 5.5cm
- Tamaño de la oreja: derecha 7.3cm / izquierda 7.2cm
- Circunferencia del cuello: 37cm
- Ancho de los hombros: 49cm
- Grosor del brazo: derecho 31cm / izquierdo 32.5cm
- Longitud del brazo: derecho 60.5cm / izquierdo 60.5cm
- Grosor de la muñeca: derecha 18cm / izquierda 17cm
- Medida del pecho: 93cm
- Circunferencia de la cintura: 91cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6cm / índice 7.3cm / corazón 8cm / anular 7.5cm / meñique 5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6cm / índice 7.3cm / corazón 8cm / anular 7.5cm / meñique 5cm
- Grosor del muslo: derecho 47cm / izquierdo 47.5cm
- Longitud de la pierna: 105cm
- Tobillos: derecho 23cm / izquierdo 22.5cm
- Tamaño del pie: 27.5cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Las piernas. Estoy celoso porque son largas y tienen estilo. CHINEN: Su cuerpo entero. Tiene mucho estilo. Da igual lo que se ponga porque todo le queda bien. NAKAJIMA: La garganta. Sus cuerdas vocales son sexys (jaja). ●OKAMOTO: Las piernas. Tienen un estilo excepcional. ARIOKA: Sus piernas largas. Son esbeltas y perfectas, tiene unas piernas muy bonitas. TAKAKI: Mis piernas largas. Yo no me había dado cuenta, pero los estilistas me lo suelen decir (jaja). INOO: La altura. Tiene un estilo bonito. YAOTOME: Su voz. Una voz sexy ❤ YABU: Los ojos. La verdad es que los ojos almendrados me parecen guays.


      ARIOKA ver. 
- Altura: 164.5cm
- Peso: 54kg.
- Longitud de la ceja: derecha 4.3cm / izquierda 4.3cm
- Vista: mala
- Ancho de la boca: 5.2cm
- Tamaño de la oreja: derecha 6cm / izquierda 6cm
- Circunferencia del cuello: 35cm
- Ancho de los hombros: 41cm
- Grosor del brazo: derecho 25cm / izquierdo 25cm
- Longitud del brazo: derecho 55cm / izquierdo 53cm
- Grosor de la muñeca: derecha 14cm / izquierda 14cm
- Medida del pecho: 87cm
- Circunferencia de la cintura: 80cm
- Longitud de los dedos (mano derecha): pulgar 6cm / índice 5.5cm / corazón 7.5cm / anular 6.5cm / meñique 5.5cm
- Longitud de los dedos (mano izquierda): pulgar 6cm / índice 5.5cm / corazón 7.5cm / anular 6.5cm / meñique 5.5cm
- Grosor del muslo: derecho 46cm / izquierdo 46cm
- Longitud de la pierna: 90cm
- Tobillos: derecho 19cm / izquierdo 19cm
- Tamaño del pie: 24cm

 PARTE FAVORITA: 

YAMADA: Su tamaño de bolsillo. Como yoCHINEN: El abdomen. Yo le digo "qué bonito" (jaja). NAKAJIMA: La parte de atrás de la cabeza. Su pelo recién cortado parece césped. ●OKAMOTO: Las manos. Tiene las líneas de las palmas muy caras. ARIOKA: La nuez. La tiene más marcada que algunas personas. TAKAKI: Las orejas. Aunque no se le suelen ver mucho (jaja). Son pequeñitas, adorables. INOO: Los ojos. Son grandes, redondos y bonitos. YAOTOME: Las manos. Son redondas como las de los niños. YABU: La nuca. Últimamente siempre lleva el pelo corto y se le puede ver la nuca. Es mona.



Créditos: @ymchii1130 (Twitter) + YamadabyIMMY (Facebook)

Ayer estuve leyendo esto y me hizo mucha gracia. Así que he decidido traducirlo (creo que nunca había hecho una tradu de revista) porque creo que toda fan debería conocer estos detalles, jajajaja. Me matan. Lo mejor son los comentarios, me encanta saber qué opinan sobre cada uno los demás... ay, el member ai

Ele.

2 comentarios:

  1. He de decir que a mi también me gusta la nuez de Daiki <3
    Yo también me habia dado cuenta que la boca de Yuri termina hacia arriba.
    Muchas gracias por la tradu~

    PD: hace unos días me preguntaba la altura de todos los miembros, más que nada quería saber quien era mas alto si Yabu o Yutti. Así que esta tradu me viene de perlas *-*

    Gracias!!

    Mimi Arioka

    ResponderEliminar
  2. Yo creía que Daiki era ligeramente mas alto que Ryosuke pero ya veo que tienen la misma estatura, me dio tanta risa lo de el peso de Yuya y me sorprendió el largo de sus piernas, estoy de acuerdo con Yuri todo le queda bien a Yuya ♥3♥

    Muchas gracias por la traducción ^^

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar