¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 28 de febrero de 2017

[Comunicado] ¡R-chan está de vuelta! Cambios y planes de futuro =)

Pues sí, lo había anunciado ya por la página de Facebook y lo mencioné en los posts del ike-concurso de este año, pero aún no había hecho un anuncio oficial como tal, así que aquí vengo, no sólo para decir que vuelvo, sino también para contaros un poco cambios que he hecho en el blog últimamente, y de qué forma he decidido que voy a trabajar (hablo por mí, R-chan) a partir de ahora.

Así que vamos a empezar, que hay varias cositas que contar ^^

SERVIDORES Y RESUBIDAS

Tras muchos años de resubidas por servidores que han muerto o que borraban el contenido que subíamos, tras mucha investigación y comparación de unos con otros y demás familia, he decidido que a partir de ahora los servidores mediante los que subiré las cosas de IwA serán 2:



Mega será el servidor donde subiré los proyectos cortados por partes, para que aquellas personitas que tengan peor conexión a internet puedan descargar poquito a poquito todo el contenido.


Google Drive será el servidor para la descarga mediante archivo único (para quienes tienen problemitas porque no saben cómo unir con el HJ-Split y tal), y también para ver on-line.

Tras 2 meses de intensas e infernales resubidas (en serio, INFERNALES), tengo el placer de anunciaros que todos nuestros doramas ya están disponibles en ambas versiones.

Veréis que hay doramas que también están subidos por otros servidores de los que usábamos anteriormente, como 4Shared, Dailymotion y Openload. Eso es porque comprobé que los enlaces milagrosamente todavía funcionaban (mil gracias a mi amiga Nunu, que me estuvo ayudando con la revisión de los tropecientos mil millones de enlaces), y me parecía estúpido quitarlos cuando aún funcionan... Aprovechadlos mientras funcionen, porque cuando mueran definitivamente, NO VOLVERÉ A RESUBIRLOS POR ESOS SERVIDORES NUNCA MÁS.

Esto implica que el servidor que nos hacía las versiones ligeras (que era Openload), ha sido un fracaso absoluto, así que sintiéndolo mucho, los proyectos se subirán en su versión AVI y ya. Si os resultan muy pesados para descargar, entonces tendréis que verlos on-line. Siento los inconvenientes, pero yo no puedo permitirme dedicar más tiempo a esta parte de hacer diferentes versiones y subirlas en 100 servidores diferentes, porque si dedico mi tiempo a eso, entonces no me quedaría tiempo para nada más.


DONACIONES DE CUENTAS DE GMAIL

En relación con el punto anterior, tengo que comentaros una cosita que ya comenté por la página de Facebook, y es que, por desgracia, las cuentas de Gmail (las que uso para poder subir los archivos a Google Drive) que puede crear una misma persona son limitadas.

Yo ya me gasté mi cupo máximo de cuentas, ya las llené de doramas y ya no puedo crearme más, así que básicamente, si queréis que de ahora en adelante siga subiendo los proyectos por Google Drive, voy a necesitar de vuestra solidaridad.

Es un pequeño gesto absolutamente gratuito que a vosotr@s os llevaría tan sólo unos minutitos, y que sería de ayuda para todos, para mí que podré seguir subiendo los proyectos mediante ese método, y para vosotr@s que podréis seguir descargándolos o viéndolos de ahí ^^

Así que bueno, si queréis aportar vuestro granito de arena, cread 1 o 2 cuentas de Gmail (podéis llamarlas como queráis... "ikemengoogle25", "iwadrive42", "ikeonline18"... etc, etc y ponerle las contraseñas que queráis "ikemenwoabake123", "iwa1234", "johnnyswoabake", etc, etc...), y enviadme los datos de esas cuentas por correo electrónico a racchan.91@gmail.com
Después yo les cambiaré los datos y las usaré como si fueran mías para subir ahí todos los proyectos que vengan en el futuro (que espero que sean muchos ^^)

Desde ya, ¡MIL GRACIAS  A QUIENES OS ANIMÉIS A DONAR! 
(y a quienes ya habéis donado )


DESCARGA, UNIÓN Y DESCOMPRESIÓN

Bueno, volviendo al tema de las resubidas, ya que he estado resubiendo todo de nuevo, he aprovechado para "unificar" todos nuestros proyectos de forma que todos se descarguen, unan y descompriman de igual forma

Cada post de cada dorama tiene incorporados los pasos a seguir para la descarga, unión y descompresión, así que espero que les deis buen uso y disfrutéis mucho de todo el contenido.

Aprovecho para recordaros que si usáis el programa de descargas JDownloader, todo el proceso de unión de descompresión lo hará él solito, así que os resultará mucho más cómodo y rápido ^^


PROYECTOS SIN TERMINAR

Otro cambio que he hecho respecto a los doramas ha sido eliminar los posts de los doramas que teníamos a medias y sin terminar. El motivo es que creo que el hecho de ofreceros los pocos capítulos que tenemos subtitulados de cada uno de ellos sólo os incita a preguntar una, y otra, y otra vez que para cuándo los retomaremos, y la verdad, no es una pregunta para la que ahora mismo tengamos respuesta. 

Ya sabéis que somos 4 chicas, pero todas andamos complicadas con nuestras propias vidas y por mucho que queramos, "de donde no hay, no se puede sacar" (tiempo, ganas, etc, etc)

Si tenéis dudas sobre los proyectos, os recuerdo también que tenemos este post que modificamos con más o menos regularidad y en el que indicamos qué proyectos estamos trabajando o vamos a trabajar en el futuro, así como los proyectos que hemos decidido cancelar definitivamente y otros fansubs dónde podéis encontrarlos.


INTENCIONES FUTURAS (R-CHAN)

Y llegamos al punto en el que os cuento a qué me voy a dedicar yo, o al menos mis intenciones a partir de ahora y hasta... Pues no sé, indefinido, hasta que la vida me lo permita, supongo XDD

Básicamente voy a dedicarme a lo que pueda y me apetezca en cada momento.

Si hablamos de intenciones, mi principal intención es mantener activo el blog publicando de la forma más regular posible. 


Los nikkis son algo que de momento no planeo dejar, y que aunque sé que no son de gran interés para much@s de vosotr@s, a mí me divierten y me dan material para distraerme cuando dispongo de poquito tiempo libre. Mi intención es seguir con los de NEWS, Ikuta Toma y Nakayama Yuma, y en un futuro no muy lejano, quizá, sólo quizá, añada alguno más~ 
Pero eso ya os lo contaré cuando llegue el momento ^^

En cuanto al tema de subtitulaje, que es lo que creo que más os interesa a tod@s, voy a intentar avanzar con algunos de los proyectos que tenemos prometidos en el apartado de "Proyectos Futuros", y también haré algunos proyectos sorpresa, que no están prometidos ni anunciados y de los que nadie sabrá nada hasta que yo decida informaros :D

Todo lo que esté trabajando en el momento y de lo que os quiera informar (o sea, todo lo que no sea sorpresa), lo iré poniendo en el margen derechito del blog, un poco más arriba del chat, en un apartado que diga "Estado Proyectos Activos", para que sepáis el porcentaje y el avance que llevo con esos proyectos ;D

Os comento también que en principio no tengo intención de adoptar proyectos en emisión, por 2 motivos:

1. No quiero arriesgarme a que el fansub en inglés los deje a medias y luego yo no pueda terminarlos.
2. Dada la mala experiencia con el último dorama en emisión que subtitulé, que hubo gente súper impaciente y que no dejaba de agobiar preguntado una, y otra, y otra, y otra vez por el siguiente capítulo, CASI ACOSANDO... Me terminaron amargando el dorama, que me estaba gustando un montón, e incluso le agarré asco, así que... Sinceramente, paso de volver a pasar por lo mismo :/ 

En cuanto a lo demás, cosas como traducir lyrics, entrevistas, noticias, subtitular PV's, performances, conciertos... Pues bueno, eso sí que no tendrá ningún tipo de regularidad, en momentos libres de aburrimiento, intentaré trabajar en el máximo número de cosas posible, pero como digo, de forma totalmente aleatoria y nada regular. 

(Si habéis leído todo hasta aquí, comentad: "Ganbatte ne, R-chan!")


NO SOY UNA MÁQUINA

Antes de dar por terminado el post, quiero recordar algo que a veces parece que a algunas personas se les olvida. 

Y es que, detrás de todo ese material que encontráis en los fansubs, hay personas, con familia, con amigos, con estudios, con trabajos, con responsabilidades en sus vidas... Personas a las que les gusta divertirse, a las que les gusta salir, a las que les gusta hacer deporte, a las que les gusta viajar, leer, bailar o ver anime, en definitiva, PERSONAS, NO MÁQUINAS.

Para mí, el fansub siempre ha sido, es y será algo a lo que dedico mi tiempo libre cuando puedo y cuando me apetece. No es algo que tenga horario fijo, no es algo que tenga un número de horas determinado, no es algo que me dé de comer (ojalá lo fuera), ni que tenga que hacer por deber o por obligación.

Es algo que hago porque me sirve para entretenerme y me es útil para practicar mis idiomas de una forma que me divierte, y aunque a veces ciertas personas se piensen que trabajo para complacerlas y que tienen el derecho de expresar todas sus exigencias, lo cierto es que no. 
Lo he dicho muchas veces antes, no le debo nada a nadie, esto es algo que empezó de forma totalmente voluntaria y así va a continuar hasta que yo decida dejar de hacerlo. 
Si en ese proceso alguien se beneficia (en este caso vosotr@s como espectadores), pues mejor por vosotr@s, ¿no?

Pero una cosa es compartir mi trabajo para que vosotr@s podáis aprovecharlo y disfrutarlo (ya que me tomé un tiempo en hacerlo...), y otra muy distinta confundirse y pensar que soy el genio de la lámpara y que vivo para hacer realidad los deseos de la gente.

No sé si se habrá entendido la idea, pero bueno, esta es una de las cosas que he decidido y me voy a mantener firme, y es que ya no voy a permitir que exigencias y malas formas por parte de terceras personas me amarguen uno de mis pasatiempos favoritos. Si tengo que quitar la opción de permitir comentarios, lo haré, si tengo que dejar de subtitular algo, lo haré, le pese a quien le pese y caiga quien caiga :/

Eso es todo. Perdón por el rollazo, como siempre, no sé ser breve... m(_ _)m

(Si habéis leído todo hasta aquí, comentad: "Soy un superviviente")

R-chan

14 comentarios:

  1. Bienvenida de nuevo ^.^ Estoy totalmente de acuerdo, de echo, yo este blog lo sigo sólo por los doramas y las películas, los nikkis, etc... no me interesan, la verdad xD Y también me molesta cuando veo cómo hay gente impaciente que os exigen que traduzcáis y que por qué no seguís y bla, bla, bla.
    Yo fui moderadora de un fanclub y sé lo que es eso. Es que es eso, ESTO ES GRATIS, LO HACÉIS PORQUE QUERÉIS, no cobráis por ello, no os pagamos por ello, por tanto, la gente no debería de ser tan exigente y ser más comprensiva y tener paciencia. Tenéis vuestra vida personal, hay que ser más comprensible.
    En fin, que pacientemente esperaré a vuestros nuevos proyectos de doramas y películas :3
    Ganbatte ne, R-chan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sería genial si todo el mundo fuese comprensivo, pero desgraciadamente, siempre hay gente egoísta a la que le importa un pepino si tenemos vida más allá del fansub... Así que bueno, lo único que yo puedo hacer es expresar mi malestar una y otra vez, a ver si a base de repetirlo va entrando en esas cabecitas tan duras que tienen algunos...

      Estoy muy contenta de volver y me siento con mucha energía, iré a mi propio ritmo, ¡pero me esforzaré! :D
      ¡Gracias por la paciencia y el apoyo, Judith! <3

      Eliminar
  2. Es genial que hayas vuelto! ^^ haces bien, todo a su tiempo. Y a las personas con los doramas simplemente no las comprendo como vosotras, así que mejor ignorarlas xD Otra cosa, me parece genial que hayáis dejado de usar Openload. En su día me dio unos disgustos pues siempre que me metía en la página me saltaba publicidad basura T.T así que está bien que lo dejarais de usar!
    Y otra cosita, que no os corran mucho los doramas porque prefiero mil veces un making, una canción traducida... Trabajos cortos por asi decirlo.
    Ánimo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sí? Vaya, qué mal, no sabía lo de la publicidad... La verdad es que para subir era muy cómodo, y la opción de hacer versiones ligeras y que se pudiera ver on-line además de descargar era genial... Pero claro, si me elimina el contenido y lo tengo que andar resubiendo cada mes, no me merecía la pena, así que bueno, buscando un poco más de practicidad, me he pasado a Goolge Drive, y tengo puestas todas mis esperanzas en él :D

      Bueno, evidentemente lo largo y trabajoso también influye, pero no me importa trabajar en cosas largas siempre y cuando pueda disfrutarlas... De verdad que me encanta traducir y subtitular lo que sea, pero cuando la gente se pone pesada, me bloqueo. Ellos quieren que me de más prisa y al agobiar lo que consiguen es justamente el efecto contrario :/

      Eliminar
  3. Bienvenida!
    Que bueno que volviste me parece bien que aclares cosas que aunque deberian estar sobre entendidas no todos lo comprenden,espero que sigas haciendo lo que te gusta por mucho tiempo por q si disfrutas haciendo esto pues mejor para nosotros ��.
    En fin me alegre que hayas vuelto, ganbate ne !

    ResponderEliminar
  4. Ganbatte ne, R-chan!
    Soy un superviviente
    jajajaja....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajajajaja seguramente tú eras una de las personas a las que no le hacía ninguna falta leer todo el rollazo jajajajaja

      Eliminar
  5. Ganbatte ne, R-chan! X'D
    Muchas gracias por el enorme trabajo que eso, las Nikkis sólo leía las de JUMP así que las demás... pero bueno, algunos doramas los he visto gracias al Fansub y también gracias por las discografías de NEWS, WEST y Kisumai QAQ <3

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Bienvenida de vuelta!!!!

    Llevo años siguiendo el blog aunque me haya mantenido más o menos activa en los comentarios pero entiendo completamente lo que dices, primero es tu vida y esto es solo un hobby, al menos yo, agradezco el trabajo y el tiempo que dedicas, que dedicáis, a subtitular porque es algo que requiere muchísimo tiempo y esfuerzo y lo hacéis desinteresadamente, por tanto, es comprensible que llevéis vuestro propio ritmo.

    Es algo que todas las fans deberíamos entender (me incluyo como fan, no como las que no entienden), cuando una afición se convierte en obligación suele perder la parte divertida

    En fin, ¡¡¡que me alegro mucho de tu vuelta y gracias por todo!!! n·n

    ResponderEliminar
  8. Animo R-chan nosotros tambien estamos volviendo y es duro, lo de resubir es horrible y lo de finalizar proyectos un horror ;) ganbatte

    ResponderEliminar
  9. Para las personas con mala conexión tienen el megadownloader, pegan el link y descargan sin límite, pueden pausar, apagar y cuando lo vuelven a abrir las descargas continúan donde las dejaron

    ResponderEliminar