[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2015.09.21 (Vol.1106)

¡¡Silver Week ^_^!!

¿¿Estáis disfrutando??

La segunda entrega del programa que hago

con Shige, “NEWS-na Futari”, ¡¡ha sido

anunciada!! Este episodio también

contiene entrevistas geniales, ¡¡así que por favor,

vedlo!! ♪

El Miércoles, apareceré en directo en el especial

de “MUSIC STATION”, así que por favor,

¡¡miradlo también!!

Bien,

hoy de nuevo trabajaré duro en “Every”

y en mi obra de teatro.

Estoy en una forma estupenda, así que me voy.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Yamapi no Nikki - Semana 2015.09.21 - 2015.09.27

Vol. 3275 (21 de Septiembre)

El clima hoy también fue fantástico.

Era el clima perfecto para un rodaje

fuera.

Cambiando de tema, cambiaron el vehículo en el

que viajo por uno nuevo, así que tengo en mente

mantenerlo limpio mientras lo uso.

Y… Eso era información inútil.

LOL

Actualizaré tan pronto como sea posible cuando

tenga tiempo. ^^

Vol. 3276 (23 de Septiembre)

Actualmente siento que llevo capas de músculos.

LOL

No dije eso, ¿verdad? LOL

Recibí un mensaje de uno de mis juniors

pidiéndome ropa.

Debería darle algo rápido.

Ayer el trabajo terminó pronto, así que vi

SMAP en casa.

Ir a grabar a ese tipo de lugar parece

muy divertido.

Yo también quiero ir allí.

Se lo pediré a mi manager. LOL

Vol. 3277 (26 de Septiembre)

Hoy grabé un programa.

Fue muy divertido.

Pero requirió el uso de un poco de mi energía. LOL

Cuando terminó, fui al gimnasio, y parece

que tuve un día entero de actividad física.

Vol. 3278 (27 de Septiembre)

Vi al boxeador Ioka defendiendo su título.

Cuando estaba en “Ashita no Joe”, me encontré con él

algunas veces. Incuso desde entonces siempre voy a

animarle cuando tiene un combate.

Fue un combate increíble.

Su oponente tenía un largo alcance, y acababa de descender

a una categoría de peso, así que fue un combate

duro.

Pero aún así consiguió su exitosa defensa

de su título.

Felicidades.

Ver ese combate me hizo darme cuenta una vez más

del deporte tan increíble que es el boxeo.

La semana que viene daré lo mejor de mí de nuevo,

empezando desde mañana. ^^

Créditos: Johnny's Net + Patsuri


R - chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol. 66 - 2015.08.12

Vol. 66 - 2015.08.12

Estoy pescando.

Estoy en un estanque de peces.

Ha pasado un tiempo desde que fui a pescar.

Estoy animado.

Hace calor.

Ahhhhh ¡¡Pez, pez!!

Le haré esta broma a Koji.

Después de todo, no tiene sentido.

¡Peeeeeeez, pez, pez!

Es como “pichipichi y algo”

Lo dejo en tus manos.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2015.09.18 (Vol.1105)

¡Me estoy esforzando con “Every” y la

obra de teatro! ^_^

Dado que uso mi voz para ambas,

¡¡he estado intentando hablar lo mínimo posible

cuando no estoy haciendo esos proyectos para poder

proteger mi garganta!!

Mi amigo que vino a ver la obra

ayer, dijo:

“Koyama, ¡te ves realmente radiante!”

^_^ Es porque estoy disfrutando.

Hoy, tengo la obra después

de terminar un trabajo con Shige. ^_^

Shige, Massu y Tegoshi

me compraron un poco de baumkuchen* como regalo. ♥ 

Gracias. (>_<)

*Nota: El baumkuchen es un pastel alemán.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Hamada Takahiro) - Vol. 65 - 2015.08.05

Vol. 65 - 2015.08.05

Aquí... "Tikahiro Hamada".

¡Hace poco he esado en "Recommen"!

¡Fue muy divertido! (o^^o)

¡¡Mostré a todo el mundo muchas partes raras de mí mismo!! LOL



Últimamente he conseguido trabajar con Kanjani8
más a menudo.

Me hace feliz. (o^^o)

¡Mis senpais son increíbles!


Los chicos tienen que vivir de forma varonil (>_<)

Supongo que disfruto las cosas rudas y varoniles. :D




De cualquier forma.

¡¡Nunca sé que escribir aquí, en
mi blog!! LOL

Así que,
voy a contaros la ropa que llevo ahora mismo.

Mi camiseta es blanca de cuello en V.

Tengo pantalones grises.

Mis calzado son unas zapatillas negras y blancas.

Y tengo una mochila negra.

Cosas de lo más normales.

Mi pelo es de color gris ceniza ahora mismo.

Mi colonia huele a jazmín.

Mis calcetines son grises.

La articulación de mi cadera izquierda me duele 

por hacer acrobacias.

El sitio en el que se me acumula estrés más a menudo 

es mi espalda.



Tengo hombros caídos.

Me suelo lavar los dientes muy a menudo.

Mi móvil va lento.

Me he puesto moreno.

Tengo hombros caídos.

Algunas de las palabras en las que acabo de pensar son
"left side, West 2 days"

Para acompañar a mi cuerpo musculoso, 

tomo un plato de acompañamiento de esponjoso okaki*.

Buenísimas.

Un fantasma de labios amarillos.

Cosas como esa.

No creo que sea muy divertido, pero ésta 

sigue siendo la parte en la que espero que os riáis.

Últimamente he estado diciendo en sueños...
"Calor friccional"

Así han sido las cosas recientemente.

Intenté dar una basta explicación de lo que 

he estado haciendo últimamente. 

Se despide Hamada, quién realmente 

quiere ir al océano de Okinawan para 

buscar sus gafas de buceo. LOL

*Nota: El okaki es un snack de arroz. 

Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Gracias por la traducción a nuestra amiga María, que nos está ayudando a ponernos al día ^^


R - chan

[Nikki] Uchi ni Oide yo - Vol. 93 - 2015.07.27

Vol. 93 - 2015.07.27

¡Hola por aquí! ^o^

Todos los días hace calor, ¿eh? Todos tenemos que cuidarnos

de los golpes de calor.

Y bien, "Peer Grynt!!"

Llegamos con éxito a su última 

actuación. 

Si incluto el tiempo que pasamos

ensayando, se pasó en poco más de

dos meses...

Parece al mismo tiempo muy largo pero también

muy corto.

Supuso mucho trabajo, pero mereció la pena

hacerlo.

Una vez más me di cuenta de que intentar

sumergirme en un papel puede ser duro, pero

mirando la producción, fue muy 

divertido. (*^_^*) 

Tío... Cuando pienso en que mañana no podré

verlos a todos, me siento un poco

triste... Me siento así cada vez que hago una obra

de teatro. ^^;
"Peer Grynt!". A todo el mundo que lo apoyó,

¡¡muchas gracias!! (*^_^*)

¡¡Hoy estoy en casa de mis padres por primera vez en

un tiempo!!

...¡¡En mi habitación!! LOL

Demonios, ¡¡la han estado usando como almacén!! LOL

Voy a ir a jugar al golf y esas cosas con

mi madre y mi padre,

y me tomaré un descanso por primera vez en

un tiempo.

Porque "SHOCK" viene justo después

de esto.

Así que por un momento, pasaré tiempo con mi

familia. :D :D :D

Os veo la semana que viene. ¡Hiroki se despide! :)

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan

[Nikki] Yamapi no Nikki - Semana 2015.09.14 - 2015.09.20

Vol. 3273 (14 de Septiembre)

El rodaje del dorama de TV “From 5 to 9” ha

empezado.

Parece que es un dorama animado.

Creo que podréis verlo y disfrutarlo

con vuestra familia.

Interpreto a alguien bastante peculiar.

Por favor, esperadlo con ganas. ♪ (^^)

El otro día, salí a comer con los chicos

de la floristería de “Algernon ni

Hanataba wo”. Había pasado un tiempo

desde que no lo hacíamos.

Poder relajarme me recordó el gran

puñado de chicos guays que son. ^^

Espero que podamos volver a salir. ♪ ^^ 

Vol. 2374 (20 de Septiembre)

“Hey, ¡¡¡qué gran día hace hoy!!! ¡Qué

lindo! Espero que puedas salir fuera,

tío.”

Ese fue el mensaje que recibí de un amigo. Tengo

que admitirlo, hacía el tipo de increíble

clima que hace que quieras enviarle

un mensaje a alguien.

Esta mañana, hice una rueda de prensa para

“From 5 to 9 ~ Watashi ni Koishita

Obosan~”.

Kokoro-kun es realmente lindo.

Mi corazón está revoloteando.

Después de la rueda de prensa, tuve un

rato libre en mi agenda, así que fui al gimnasio.

Ahora voy a volver al set. ^^

Créditos: Johnny's Net + Patsuri


R - chan

[LYRIC] Hey! Say! JUMP - Yowamushi ★ Shooter

ROMAJI:

Suiheisen no aoi kyanbasu ni shiroku ukabu kumo

Nami ni nosete yowamushi na ima wo tooku ni tobaseru ki ga shita

Memagurushii jikan no sukima ni karamatteta kakera sagashiteru dakara

Tokimeki wo torimodosu youni hashiridasou

Shinjiteiru ano koro no bokutachi ga oikaketa basho

Motto waratte kira kira no ashita e yokou

Muga muchuu de kakiatsumeta suna jibun dake no shiro

Shizunde yuku taiyou no kage de kiete mo mata tsumiagereba

Fukinukeru shiokaze no youna sukoshi shoppai namida nagasetara ii sa

Tachidomari mimi wo sumaseba kikoeru darou?

Sazanami no aima kara bokutachi no shiritai kotae

Kitto tsukande kira kira no ashita wo miyou

Tokimeki wo torimodosu youni hashiridasou

Shinjiteiru ano koro no bokutachi ga oikaketa basho

Motto waratte kira kira no ashita e yokou

ESPAÑOL:

A través de ese lienzo azul que es el horizonte grabado con nubes blancas 

Al surcar las olas, sentí que podía enviar lejos mis puntos débiles

Por eso, en esos momentos de tempestad trato de buscar las piezas rotas

Hay que correr para recuperar la emoción perdida

Y creer en el lugar que perseguíamos antes

Sonríe más, vamos hacia ese deslumbrante mañana 

Absorto en la nada, acumulé arena para mi propio castillo

Se puede hundir, pero con la ayuda del sol puede elevarse otra vez

Al igual que la brisa exhala la sal del mar, es bueno dejar que afloren las lágrimas 

En un punto muerto, ¿puedes oírlo si escuchas con atención?

En esas ondas vibrantes está la respuesta que queremos saber

Claro que vamos a conseguirlo, veremos ese deslumbrante mañana

Hay que correr para recuperar la emoción perdida

Y creer en el lugar que perseguíamos antes

Sonríe más, vamos hacia ese deslumbrante mañana 

Ele.

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2015.09.14 (Vol.1104)

¡¡Las actuaciones de la obra han empezado!!

^_^

Aunque el primer día estaba un poquito

nervioso,

¡pude superarlo tranquilamente!

¡Es realmente divertido poder actuar en un

escenario

con una audiencia cuyas reacciones puedes

ver! ♪

Aunque es una prueba de mi resistencia

física,

¡¡me esforzaré hasta la última actuación!!

También, hice algunos goods para la

obra.

Se llaman “Great Keii-chan”.

La obra se llama “Great Nature”,

así que decidí ponerle nombre a los goods yo mismo. LOL

Los hice fáciles de llevar.

De esa forma siempre puedes tener a Keii-chan

cerca de ti. ^_^

Bien, ¡me esforzaré en “Every”,

y daré lo mejor de mí en la actuación

de la obra por la noche! ^_^

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan