¡Buenos díastardesnoches!
Hice algo de trabajo con los Kansai Johnny’s
Jr por primera vez en un tiempo. (^_^)
Las oportunidades que tenemos de trabajar juntos
han disminuido últimamente.
Hay muchos a los que veía por primera vez
en años,
y algunos de ellos que eran pequeñitos la última
vez que nos vimos se han hecho sorprendentemente grandes.
Tanto los perros como los Juniors de verdad
crecen deprisa. (LOL)
Onishi-chan se ha hecho bastante grande también. (·w·)
Está en edad de crecimiento.
Está tan grande que en realidad podría superarme
en altura,
así que puse mi brazos alrededor de sus hombros,
presioné mi peso contra él y pedí el deseo de
“¡Encoge!”
¿Tal vez la razón por la que no crecí muy alto es
porque Fujiii Ryusei pasó su brazo alrededor
de mis hombros y me presionó con
su peso?
Acabo de pensar en eso.
Veréis, él tiene una extraña forma de descansar
su peso. (LOL)
Hablando de cosas relacionadas con Onishi-chan,
él me pidió:
“Por favor, ¡ven a ver “Shonentachi”!”
Así que me aseguré de
rechazarle. (LOL)
Pero veréis, hay una razón para esto.
Yo tenía unas zapatillas con una decoración
de cara de osito plateado por delante que
llevaba mucho en la época en que debuté,
pero ahora soy un poco más elegante
y también me he hecho mayor,
¡así que se las di al joven y lindo
Onishi-chan!
Pero él…
no se los pone en absoluto.
Kamiyama: “No has estado usando esos
zapatos, ¡¿verdad?!”
Onishi: “Eso no es cierto…”
Como eso fue todo lo que él dijo, ¡le pregunté
a Muro Ryuta-kun!
Le pregunté: “¿Alguna vez le has visto llevando esos
zapatos?”
Inmediatamente respondió: “¡Nunca!”
Así que rechacé “Shonentachi” por
despecho. (LOL)
Me habré hecho mayor, pero aún soy
bastante infantil (LOL)
Aunque rechazarle fue una broma, así que
si puedo cuadrar mi agenda, iré a verlo.
Los Kansai Johnny’s Jr, tanto como un todo
como individuos,
¡están trabajando muy duro en obras de teatro,
conciertos, películas y todo tipo de lugares!
¡Quienes estáis leyendo esto!
¡Espero que os aseguréis de mostrarle vuestro apoyo
también a los Kansai Johnny’s Jr!
¡Son un grupo increíble que os llenarán de energía
si los veis!
Trabajemos juntos de nuevo pronto. (^_^)/
¡Johnny’s WEST también necesita crecer más
y más!
Gamba! Rumba!! Namba!!!
Kamiyama Tomohiro,
de Johnny’s WEST.
Créditos: Johnny's Net
Jajajajaja tan vengativo, Kami-chan...
Jajajajaja tan vengativo, Kami-chan...
R-chan
Tan infantil el niño 😍 como que ya se está haciendo mayor?! Me hace sentir mal XD
ResponderEliminarGracias por la traducción!!
Que niño tan vengativo XD Camalmado Kami que Ryusei es solo un bebe
ResponderEliminar