¡Buenaaaaas~! ^^
Sé que lo estabais esperando (vaya si lo sé, no dejáis que me olvide de ello ni un segundo, sois un poquiiiito (tirando a muchiiiito) pesad@s xDDD), ¡así que aquí os traigo el episodio 3 de este estupendísimo dorama! ♥
Una vez más, os recuerdo que este dorama está en emisión.
Se emite en la TV japonesa cada LUNES y la RAW y los subs en inglés normalmente tardan unos 2-3 días en salir. Esto ya nos llevaría hasta el MIÉRCOLES y en lo que Saya-chan y yo lo traducimos al español, JUEVES o VIERNES.
Esto es aproximado y suponiendo que no suceda ningún imprevisto.
Si sucediese cualquier imprevisto que fuese a retrasar el episodio más de lo normal, os avisaríamos, ¿vale?
Y ya sabéis que en el margen derecho →, un poco más arriba del chat, tenemos un apartado permanente en el que os informamos del estado de subtitulación de los proyectos que tenemos activos en este momento.
No quisiera tener que estar repitiendo esto en todas las publicaciones, porque es cansado tanto para vosotr@s como para mí, así que, una vez más, os ruego que por favor, tengáis paciencia y no nos agobiéis.
Una vez más, os recuerdo que este dorama está en emisión.
Se emite en la TV japonesa cada LUNES y la RAW y los subs en inglés normalmente tardan unos 2-3 días en salir. Esto ya nos llevaría hasta el MIÉRCOLES y en lo que Saya-chan y yo lo traducimos al español, JUEVES o VIERNES.
Esto es aproximado y suponiendo que no suceda ningún imprevisto.
Si sucediese cualquier imprevisto que fuese a retrasar el episodio más de lo normal, os avisaríamos, ¿vale?
Y ya sabéis que en el margen derecho →, un poco más arriba del chat, tenemos un apartado permanente en el que os informamos del estado de subtitulación de los proyectos que tenemos activos en este momento.
No quisiera tener que estar repitiendo esto en todas las publicaciones, porque es cansado tanto para vosotr@s como para mí, así que, una vez más, os ruego que por favor, tengáis paciencia y no nos agobiéis.
Ya está, no me enrollo más, ¡disfrutad del episodio 3! ^^
Os recuerdo que este proyecto es compartido, así que por favor, ¡hacedle una visita también a Saya! ^^
Os recuerdo que este proyecto es compartido, así que por favor, ¡hacedle una visita también a Saya! ^^
Por cierto, he decidido que poner una encuesta temática relativa a este dorama, para ver quiénes van siendo vuestros favoritos~
Está en el margen derecho →, así que votad por vuestro Shibasaki favorito, pero por favor, no os dejéis llevar por los actores y su guapura, ¡votadlos por sus personajes!
R-chan
Muchísimas gracias!!!Esta serie está preciosa, se agradece muchísimo vuestro trabajo.
ResponderEliminar