¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 23 de julio de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol.112 - 2016.06.29

Vol.112 - 2016.06.29

¡Hey, chic@s! *Y(^o^)/*




Aquí Nonsuke. :D




Últimamente, me siento sin energía debido al
mal tiempo.




Esperemos que la época de lluvias termine
pronto, ¡y esforcémonos mientras nos mantenemos
positivos! \(^o^)/




Hoy estaré todo el día con los demás
miembros.




El camerino es ruidoso. (LOL)




En verdad es como un zoo. (^_^;)




¡¡Wakuwaku” terminó!!




El Tokyo Dome era enorme.




Poder trabajar con unos senpais como ARASHI,
verlos de cerca y aprender mucho de
ellos me hizo realmente feliz.




Algún día quiero subirme al escenario del
Dome. :D




Tío, el “Wakuwaku” fue muy divertido. 
*Y(^o^)/*




El ochazuke de pargo rojo estaba delicioso.,
(LOL)




¡Me divertí mucho hablando con Ohno-kun!
\(@^_^@)/




¡¡Muchas gracias!!




Siento que estoy siendo incluso más esporádico
de lo habitual. (LOL)




Eso es todo por mi parte, Nonsuke, ¡que últimamente
está entrenando y comiendo soba! 
\(@^_^@)/




Nos vemos. ;)


Créditos: Johnny's Net

Bueno... Este es el último "Na·ni·wa·bu·Shi!" de Junio, así que toca despedirse...

Han sido 2 años y medio traduciéndolos sin faltar ni uno solo, y claro que me da penita dejarlos, peeeeero... De verdad he llegado a un punto en que necesito un descanso de tanto nikki y variar un poco las actividades que hago en el blog ^^

Pero ya sabéis que nada es para siempre, no sería la primera vez que dejamos de traducir unos nikkis durante una temporada y al cabo de un tiempo los retomamos de nuevo, así que no estéis tristes, ¿vale? ^^

No es un adiós definitivo, sino un hasta luego~ ^^


R-chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario