¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 29 de noviembre de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2017.11.15 (Vol.306)

“Yatto kare mo 30chai” – I

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya!
¡He cumplido 30 años! ♪ ¡Estoy feliz de
poder decir por fin que tengo 30! 29 se sentía un
poco entre medias.
No me gusta que mi edad mental y edad real sean
30, pero aún tengo muchas cosas que quiero hacer
y estoy lleno de inspiración a los 30, así que está 
totalmente bien. (^^)
Tu corazón es lo más importante en la vida,
¿verdad?


El tema es “I”, ¿verdad?
“Ima wo ikiru” (Vivir el ahora)
Voy a ir con eso.


Afortunadamente, estoy rodeado de amigos que son
activos en la cima de cada uno de sus campos,
y la gente que tiene éxito dice lo mismo.
“Atesora cada momento”. 
Eso es lo que todos dicen.
Sólo tienes una vida, después de todo, ¿no?


El otro día, un miembro del staff de un concurso
de quien soy cercano desde que era adolescente
murió en un accidente. 
Bueno, a mi propio padre le diagnosticaron una
enfermedad y murió al día siguiente.
Nunca sabes qué te va a suceder, ¿verdad?
Podrías verte involucrado en algo, o podrías
verte arrastrado a una mala situación que ocurra
en el mundo.


Lo más importante para mí es que cada día
vivo mi vida de forma en que puedo decir
“Sí” a la pregunta “¿Estás viviendo tu vida
para que no tengas arrepentimientos incluso
si te mueres hoy o mañana?”


Si vas a diferentes sitios en este mundo,
entenderás que la muerte está relativamente
cerca.


Cuando hablo sobre algún lugar del extranjero,
algunas personas dicen “Vamos, estamos en
Japón.”, pero yo digo “Cállate y prueba a ir
allí.” “Intenta ampliar tus horizontes.”
“Intenta abrir tu percepción de los valores”
Eso es lo que siempre pienso.


La gente exitosa vive observando al mundo.
La gente que no tiene éxito siempre dice “Bueno,
estamos en Japón.”


Por eso creo que algunas personas dicen cosas
como “Mis padres dijeron que lo haga de esta o esa
forma”. “Cuando estaba a punto de hacer algo nuevo,
mi senpai del trabajo me dijo que lo hiciera como
se tiene que hacer!”
Pero a mí me gustaría que todos hicieran lo que quieren
hacer. Aquello en lo que pueden volcar
toda su energía.
No dejéis que la gente a vuestro alrededor os engañe
y os aleje de vuestro propósito.
Creed en la elección en la que habéis puesto vuestra fé.


Pienso que aunque tu lugar de trabajo te impone
varias normas, si siempre te sometes privándote de hacer
lo que quieres hacer, entonces si un día te sucede algo
malo y te mueres, no podrás hacer nada para remediarlo,
no importa lo mucho que te arrepientas.
Si ese es el caso, no importa.
“¡¡Esto es lo que quiero hacer!!” Si haces lo que
quieres, como quieres, podrás sentirte contento
y no tendrás arrepentimientos.
Así que por favor, haced lo que disfrutéis con todo lo
que tenéis, sea en el trabajo o en vuestro tiempo libre.


Es porque quiero vivir mis 30’s de esa manera, siempre
pudiendo sonreír, que escribí aquí lo que me gustaría decir,
lo que he llegado a experimentar.


¡Dejadme ser serio al menos en el primer “Ring”
de mis 30’s! Porque normalmente soy muy poco serio. LOL


Por favor, ¡apoyad a Tegoshi Yuya también durante sus
30’s! ♪


Créditos: Johnny's Net

R-chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario