[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kamiyama Tomohiro) - Vol.167 - 2017.10.14

Buenos díastardesnoches.

Siento haberos hecho esperar, chicos.

(*`w´)

Johnny’s WEST LIVE TOUR 2018

“WESTival”

A partir del 3 de Enero en el Yokohama Arena,

¡vamos a volvernos locos viajando por todo

Japón! :D

Combinamos las palabras “Festival” y “WEST”,

para crear el nombre “WESTival”.

Se lee “Uestibaru”.

En otras palabras, ¡“Festival”! ¡Festival!

¡Se trata de hacer una fiesta, bailar, cantar

 y gritar con WEST! (*`w´)

Empecemos el 2018 sintiéndonos realmente emocionados

y felices con Johnny’s WEST.

Prometo convertirlo en un gran espectáculo.

¡Os estaré esperando a todos en los recintos!

(o^_^o)

También, ¡parece que hay 7 Kakeru-kuns

en Shibuya! :D

Por lo que escuché,

¡puedes conseguir un poster especial si les sacas

una foto! :D

Definitivamente tenéis que ir a echarle un vistazo. :D

¡Tomad muchas fotos!

También, ¡me ofrecieron ser invitado para el

“Recommen” de la semana que viene! :D

¡¡¡Estoy nervioso porque es una emisión en directo!!!

LOL

¡Murakami-kun, Akito y Junta!

Cuento con vuestro apoyo. (LOL)

Por favor, ¡echadle un vistazo! ♪( ’0` )

Últimamente he estado viendo el DVD de nuestro

concierto.

¡No quiero olvidar cómo me sentí cuando

empezamos!

Los conciertos son increíbles. (o^_^o)

¡No puedo esperar por el próximo concierto!

¡Concentraré mi energía en lo que puedo hacer

ahora!

Últimamente recibo mensajes de mi sobrina. ♥

Hace latir mi corazón. ♥

Calma mi alma. ♥

Adiós.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] NEWS Ring - Koyama Keiichiro 2017.10.18 (Vol.302)

“Raisensu” – Su

Hola.

Soy Koyama Keiichiro.

Su – Suo Itsuki 

Pudiendo interpretar a este personaje, ahora

todos los días veo el mundo con otros ojos. Nunca

imaginé que existiría este mundo tan entretenido.

Suo itsuki, me alegro de haberte conocido.

Con la rueda de prensa de la producción

terminada también,

el dorama por fin empieza esta semana.

Ya he tenido oportunidad de ver el

primer episodio.

Tío, mi corazón se va a salir. Tío, esa escena,

nooo, deja de hablar de ella. LOL

¡Después de todo quiero que todos lo esperéis con ganas!

Por favor, sed las primeras personas en descubrir

este dorama. A esa hora, ¡haré que vengáis a

mi casa como testigos materiales! ♥

“Suo Itsuki”

Koyama Keiichiro.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol.168 - 2017.10.12

Querido Nakama Junta de mis 20’s,

¿qué tal estás hoy?

Una semana más y entonces tus 20’s habrán

terminado.

Echando la vista atrás ahora, un montón de cosas 

te han pasado en tus 20’s.

Cuando tenías 20, tu papel en “Gokusen” se 

anunció, y pensaste “Bien, ¡mi debut se ha

decidido!”

Pero por el contrario, cuando tenías 21, no

había cambiado nada y te preocupaste.

Al final, cuando tenías entre 22 y 24, te habías

graduado en la universidad sin buscar trabajo,

y todos los días te sentías inseguro sobre el

futuro.

En mitad de esas preocupaciones, completaste la 

Maratón de Osaka y decidiste que “harías este

trabajo hasta el final” cuando estabas  en la primera

mitad de tu 25º año.

Sin embargo, a mitad de tu 25º año,

todavía no había señales de tu debut, así que

te rebelaste y te teñiste el pelo de rubio. LOL

Queriendo tomar una decisión definitiva, en

la última mitad de tu 25º año, fuiste a hablar con

Johnny-san, preparado para tirar la casa por la ventana.

Junto a Kiriyama y a Hamada, dijiste: “Si no puedo

debutar, entonces quiero hacer algo diferente con

mi vida”.

Y entonces vino el período entre tus 26 y tus 

29 años, en el que pasaste cada día sonriendo 

con amigos geniales y fans. 

Hoy todavía estás sonriendo.

Esos giros y vueltas te permitieron disfrutar

de tu trabajo con toda tu energía.

Gracias por unos 20’s tan emocionantes.

Pronto será hora de decir adiós.

Te tomaste estos 10 años para encontrar

un hogar permanente para mí.

De ahora en adelante, me haré cargo yo y

construiré una mansión para esta vida.

Nuestros 30’s determinarán el rumbo de

nuestra vida. Déjame nuestros 30’s a mí.

A todos en la familia Nakama, y a todas

vosotras, JasMines.

Tengo una cantidad estúpida de orgullo, así que

me aseguraré de cumplir con vuestras expectativas. LOL

Espero que me cuidéis en mis 30’s también.

Llego un poco pronto, pero quiero darle las gracias al

Nakama Junta de mis 20’s.

Nakama Junta (30’s)

PD: 

¡Gracias a todas las JasMine-chan! (especialmente

a las amarillas. LOL)

¡¡Os amo!!

Oh, por cierto. 

¿Pudisteis encontrarme en Shibuya?

Quienes aún no lo  habéis hecho, estaré allí

hasta el día 19, ¡así que buscadme!

¡Os estoy esperando! ♥ LOL

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.10.04)

"El pelo negro de Masuda Takahisa"

¡Esta es ahora la sugerencia número 1!

¿Es raro? Lol

Últimamente, al encontrarme con gente, ¡Has rejuvenecido! o ¡Es renovador!

Eso dicen.

¡¡Has madurado!!

También dicen. Lol


Hay bastantes días que me pregunta cosas opuestas como
¿has engordado? o ¿has adelgazado? pero,
es el mismo patrón...

¿No les interesa? Lol

Para mi, creo que es el peinado más maduro que he tenido 
nunca.

Aunque es posible que pronto vuelva a un corte más 
infantil^^, lol lol

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

En mi más humilde opinión, Massu está guapísimo desde que cambió de década. Yo no sé si es el pelo o lo que es, porque de pelirojo estaba guapísimo y ahora de moreno sigue estando de muerte y cada vez que ve una foto suya "¡¡OMG!! (♥_♥)"

Patsuri

[NOTICIAS] Live Action de "Donten ni Warau" + tráiler

Finalmente, Donten ni Warau se estrenará en cines el 21 de marzo de 2018. Aunque la noticia salió a finales del año pasado, no publicamos nada. Ahora acaba de salir el segundo tráiler, así que aprovecho y os dejo primero la sinopsis:

A principios de la Era Meiji (1868-1912), el gobierno decide establecer una prisión en medio de un gran lago con el fin de contrarrestar el índice delictivo que ha traído consigo la nueva era. Los encargados de transportar la barca con los nuevos prisioneros serán los famosos hermanos Kumo: el excéntrico cabeza de familia, Tenka; el imprudente pero noble segundo hijo, Soramaru y el joven e inocente Chuutaro. A pesar de su sombrío trabajo, los tres viven pacíficamente en la siempre nublada ciudad de Oumi. 

Por si fuera poco, dice la leyenda que una terrorífica bestia llamada Orochi resucita cada 300 años en un cuerpo humano. Aunque Soramaru y Chuutaro no lo saben, el cometido real de la familia es sellar al monstruo antes de que complete su resurrección o el mundo se verá sumido en una total devastación. La fecha fatal se aproxima y los tres hermanos deberán afrontar la situación para poder seguir riendo bajo las nubes como solían hacer.

¡Y pasamos al reparto! Fukushi Sota interpreta a Tenka, el hermano mayor; Nakayama Yuma al mediano y Wakayama Kirato al pequeño. Por otra parte, Kiriyama Renn se convierte en Kinjou Shirasu, amigo de Tenka y quien se encarga de las tareas de la casa Kumo. Furukawa Yuki es Abe no Sousei, capitán del escuadrón Yamainu y, por último, Daito Shunsuke da vida a Takamine Seiichiro, subcapitán del mismo escuadrón.

Ahora ya sí, dentro vídeo:

Créditos: MyAnimeList + CINEMA complex (YouTube)

Maaaaaadre mía, qué película... y que no me había enterado yo... fatal. ¿Y ese reparto? ¿Nos quieren matar o qué? Jajajaja, ¡directa a la lista pero ya! Ay, Yuma... ¡cómo se te echa de menos por estos lares!

Ele.

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.09.28)

"Kinki de Masuda Takahisa"

¡Yahoo!

"El camarero dijo ¡que el Kinki (pez roca Kichiji) es 
delicioso!"

Dijeron.

Hokkaido Kinki (Kinki región alrededor de Osaka)...

Parece que dije algo divertido...
... ¡Pensé!

¡Informe! Lol

Además, ¡¡he recibido muchas sugerencias para el ... 
que debo contestar pronto!!

Lol, lol

¡Perdón!
¡Últimamente solo hablo de mis propias cosas!

♥

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

No sé qué comentar de este post. Supongo que lo del principio sería algún tipo de broma que no he entendido  y que al traducir pierde aun más su sentido (^^;). Pero Massu, puedes seguir hablando de ti todo lo que quieras que a mi ese tema me gusta xD

Patsuri

[Nikki] KEIICHIRO (Koyama Keiichiro) - 2017.10.20

Bien, el dorama “Juuyou Sankounin Tantei”

por fin empieza esta noche.

Hoy, voy a hacer promoción del

dorama con Tama y Furu-pon

de manera entusiasta desde la

mañana.

Esta mañana, los 3 estábamos haciendo

rutina facial con un vaporizador en nuestras

caras. Pedí un vaporizador nuevo también para

mi casa. Estoy deseando que llegue. ¡Voy a ser un

Koyama con la piel tonificada!

Como sea, chic@s, por favor, ¡esperad

con ganas el primer episodio!

También yo voy a verlo en la TV en ese

momento en casa.

¡Hoy hagamos lo mismo juntos a la

misma hora! ♥

Somos Tama-chan y Keii-chan.

¡¡Furu-pon también está muy cerca!!

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2017.10.11 (Vol.301)

“Meramera” – Ra

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya! ¿Qué habéis

estado haciendo todos últimamente?

Yo he estado trabajando en diferentes cosas.

¡También estuve en Nueva York hasta el

otro día! Pude conocer a diferentes personas

en el extranjero de nuevo esta vez, lo que fue divertido.

Parece que este año todavía voy a ir al 

extranjero varias veces, así que voy a intentar

divertirme.

Mi tema es “Ra”, ¿verdad?

Eso es, ¿verdad?

Ramosu (Ramos), Raion (León), Raikaku

(ángulo ciego), Rarararai, Rabu Chuunyuu

(Inyección de amor)

Quizá elija “Raisensu” (Licencia)

Aquí están las licencias que quiero conseguir.

¡Definitivamente, vino! Quiero conseguir

mi licencia de vino. 

Quizá la consiga.

La siguiente es la de submarinismo.

Y después la licencia de barco.

¿qué más? No puedo pensar en nada. LOLOL

Parece que Napa Valley ahora está en un momento

duro… Estados Unidos ha hecho mucho por mi,

además es mi región número 1 en mis vinos favoritos,

así que estoy preocupado…

Espero que la gente que vive cerca también esté

bien…

Ya casi tengo 30.

Supongo que es el último Ring de mis 20’s.

Si es así, por favor, ¡continuad cuidando de mi

yo de 30 años! ♪

También produje el “Shounen  Club”, ¡así que echadle 

un vistazo! ¡Nos vemos! :)

“Raisensu”

Tegoshi Yuya.

Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] KEIICHIRO (Koyama Keiichiro) - 2017.10.19

Hoy después de “Every” fui a comer filete.

Comí uno de 300 gr.

Por el momento, estoy evitando los carbohidratos

por la noche.

Para hacer que mi cuerpo sea más

definido.

Tanta gente vio “Tetsuko no Heya”

que todos los que conozco comparten

sus impresiones conmigo.

Me hizo sentir una vez más el programa

tan genial que es.

Bien, mañana estaré en TV Asahi

desde la mañana.

Espero que todos os levantéis temprano y

lo veáis también.

Créditos: Johnny's Net

R-chan