[Nikki] Kisulog (Yokoo Wataru) - 2016.04.18

2016.04.18
El viento hoy sopla muy fuerte. ´-`
En el momento en que puse un pie fuera, sentí como
si saliera volando. ><
... Así de fuerte era. (^^;)

¿En qué estoy interesado justo ahora...?
Hay un juego de béisbol que te deja entrernar a tus
jugadores de rebaja. ^^
Estoy entusiasmado con eso. xD
Juego a la versión smartphone, pero quero
conseguir el nuevo ><

Por cierto, cuando fue el campeonato de béisbol
de institutos, estaba en la perfectura de
Kagawa por trabajo, pero... ^^
El staff estaba inquieto y nervioso. (*´-`*)
Entonces escuché que el equipo que representaba
a la perfectura de Kagawa estaba jugando en las finales xD
Me entusiasmé hablando sobre el torneo nacional Koshien
para los equipos de béisbol de institutos.
Fue una emocionante experiencia. Gracias. ><
Espero con ganas el próximo torneo de verano
Koshien. xD

Además, algunos amigos, manager,
y los demás miembros me han estado
diciendo recientemente (^^;)
"¿No crees que vistes ropa exageradamente
cómoda? Deberías vestir ropa con más estilo
como solías" ><
No puedo negarlo. ´o`
No he estado prestando atención a esas cosas.
Esta forma es simplemente más fácil.
Los chándals son geniales. ><
Me vestiré más a la moda este año. xD
Debo ir a comprar algunas revistas.

La estación de polen nunca acaba (^^;)
Justo cuando pensaba que había acabado, todavía
vendrá mucho más.
Mi nariz pica. =(
Quiero hacer algo este año. XoX

Es cierto...
Compré una cámara digital =)
Para hacer fotos de paisajes y animales (^_~)
Aunque no he hecho ninguna todavía ´o`
Todavía estoy revisando todas las funciones con el
manual de instrucciones. ^^
¡Estoy planeando poner algunas fotos de mi
perra!
Y también de algunos paisajes =)
Esta vez, pondré una foto de mi perra que hice
con mi smartphone^^

Recientemente le hemos recortado un poco el pelo ><
Fue para darle un estilo diferente al
habitual (^_~)
Es tan mona. ♥_♥
Papi-san

Es una mezcla con perro salchicha, así que con
este look se parece más a un salchicha xD
Le quiero tanto. xD
¡Creo que haré un segmento "La Papi-san de hoy" o
algo así!
Voy a hacer muchas fotos. xD

¡Hice una foto de algunas flores que vi
de casualidad cuando caminaba!

Cuando vi estas flores, me dio la
motivación de dar lo mejor de mi en muchas cosas.
Pensé para mi mismo, "No importa lo duro o tristes que
sean las cosas, siempre vendrá la primavera para dibujar
una sonrisa en mi cara".
Decidí centrar toda mi energía en lo que puedo hacer
justo ahora.
Todo vuestro apoyo es lo más importante.
Juntemos nuestras manos y sonriamos juntos.

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Siento haberme retrasado tanto con la traducción del Kisulog m(_ _)m

Patsuri