[Lyric] NEWS - Nippon (castellano + romaji)

NEWS Nippon - Romaji

To north! To east! Go west ! Go south!

One, two, three, four, five, six, seven, it's big news!

Fly away! Far away! Tsubasa hirogete

Go ahead! Do your best! Niji wo tsukamou

Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru

Piisu no sain mabushii news tsukuridase!

Kanashii toki wa omoidashite

Kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu

Kodoku no naka de kanashimanaide

Yasashii hikari ni mimamorareteru kara

Hitori ja nai yo chikaku ni iru yo

Genki dashite yuuki motte kake dasou yo

Fly away! Far away! Miageru hoshi ni

Go ahead! Do your best! Negai wo komete

Ikite iru tsuyosa kanjiteru kokoro

Piisu no sain sekai e news tsutaeyou!

NEWS!

Kiseki okose! Yume wo nose ugokihajimeteru

NEWS!

Ai to yuuki! Sekaijuu ni mukete tsutaeyou

We can do it!

Fly away! Far away! Tsubasa hirogete

Go ahead! Do your best! Niji wo tsukamou

Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru

Piisu no sain shouri wo mezasou

Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru

Piisu no sain mabushii news tsukuridase!

Dare ni mo makenai

Yuuki wo mune ni kimi ni okuru news

NEWS Nippon - Castellano

¡Al norte! ¡Al este! ¡Al Oeste! ¡Al sur!

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, séis, siete, It's big NEWS!

¡Vuelva lejos! ¡Muy lejos!

Extiende tus alas, ¡sigue adelante!

¡Esfuérzate! Alcancemos el arco iris

Vuela alto en el cielo y extiende los dedos y forma el signo de la paz

Vamos a construir unos brillantes NEWS

Cuando estés triste, recuerda que 

en el corazón de cualquier persona hay un sol

No te sientas triste en medio de la soledad

 porque una luz amable está velando por ti

No estás solo, yo estoy cerca

Saca tu energía, ten valentía, y echemos a correr

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, séis, siete, It's big NEWS!

¡Vuela lejos! ¡Muy lejos!

Admira las estrellas ¡sigue adelante!

¡Esfuérzate! Pon tu deseo en ellas

Siente la fuerza de estar vivo de tu corazón

El signo de la paz, comuniquémoslo a todo el mundo, NEWS

¡Al norte! ¡Al este! ¡Al oeste! ¡Al sur!

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, séis, siete, It's big NEWS!

NEWS! ¡Haz un milagro! Empieza a moverte llevando tus sueños

¡NEWS! ¡Amor y valentía!

Enfrenta al mundo y di ¡podemos hacerlo!

¡Vuelva lejos! ¡Muy lejos!

Extiende tus alas ¡sigue adelante!

¡Esfuérzate! Alcancemos el arco iris

Vuela alto en el cielo y extiende los dedos y forma el signo de la paz,

¡apunta a la victoria!

Vuela alto en el cielo y extiende los dedos para formar el signo de la paz

Vamos a crear un deslumbrante NEWS!

No pierdas ante nadie te mando para ti desde el corazón valentía, NEWS

Créditos: 

      - Lyric en romaji por: Megchan

               

      - Lyric en castellano, traducida por Nera~~

Nera~~